by a process of elimination oor Spaans

by a process of elimination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por eliminación

That problem can be approached and solved by a process of elimination.
Ese problema pueda abordarse y resolverse por eliminación.

voorbeelde

I realized that for most of my life I had been making decisions by a process of elimination.
Entendí que, durante la mayor parte de mi vida, para tomar una decisión había procedido por eliminación.

‘Find your route by a process of elimination?’
—¿Y encontrar el camino por un proceso de eliminación?

That problem can be approached and solved by a process of elimination
Ese problema pueda abordarse y resolverse por eliminación

I shall have to work it out by a process of elimination.""
Tendré que deducirlo por un proceso de eliminación.

By a process of elimination Reacher worked out which girl appeared in every picture.
Por un proceso de eliminación, Reacher encontró cuál era la que estaba en todas las paredes.

That was me, and by a process of elimination I found him at last.
Era yo, y mediante un proceso de eliminación, acabé encontrando a Custer.

By a process of elimination, she made the discovery that there was someone she did not see.""
Mediante un proceso de eliminación, hizo el descubrimiento de que había alguien a quien no había visto.

By a process of elimination, she can be unmasked.
Por un proceso de eliminación puede ser desenmascarada.

That problem can be approached and solved by a process of elimination.
Ese problema pueda abordarse y resolverse por eliminación.

“By a process of elimination, I assume you must be Mehdi?”
Por deducción, supongo que usted es Mehdi, ¿verdad?

I solved the case because the police proved my suspicions by a process of elimination.
Pude resolver el caso porque la policía confirmó mis sospechas por un proceso de eliminación.

And by a process of elimination, she knows it must be me.
Y, mediante un proceso de eliminación, sabe que debo de ser yo.

Kornilov was arrived at by a process of elimination of other candidates still less suitable.
Si apareció Kornílov, fue mediante la exclusión de los candidatos restantes, aún más inservibles.

I’ll have to operate by a process of elimination.
Tengo que operar mediante un proceso de eliminación.

So by a process of elimination we have ended up going regularly to Sainsbury’s.
Así que por un proceso de eliminación hemos acabado yendo asiduamente a Sainsbury’s.

Whichever sense is involved, I must isolate it by a process of elimination.
No sé cuál es el sentido adecuado, pero debo aislarlo por medio de un proceso de eliminación.

Rather pleasure is arrived at as the dominant end by a process of elimination.
Más bien, se llega al placer como fin dominante por un proceso de eliminación.

He finds number 58 by a process of elimination.
Encuentra el número 58 mediante un proceso de eliminación.

He realized that most crimes are solved by a process of elimination.
Comprendía que la mayoría de los crímenes se resuelven por un proceso de eliminación.

Consequently, by a process of elimination, what firms remain are the ones showing gains in productivity.
En consecuencia, por proceso de eliminación, las firmas que quedan son las que muestran incrementos en la productividad.

It's what's left after you have struck out the restrictions by a process of elimination.
Es lo que queda después de hacer desaparecer las restricciones por un proceso de eliminación.

Whether the'S'stands for his first or last initial remains to be determined by a process of elimination.
Ahora, si la S representa la primera o la última letra debe ser determinado en un proceso de eliminación.

We must proceed by a process of elimination.
Procederemos siguiendo un proceso de eliminación.

Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Emtage admite que eligió la informática por un proceso de eliminación.

By a process of elimination we are led to suspect a mushroom might have been involved.
Por un proceso de eliminación, hemos llegado a la sospecha de que debía estar implicado un hongo.