by a majority of 5 to 1 oor Spaans
by a majority of 5 to 1
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por una mayoría de 5 a 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from paragraph 1, the Board of Supervisors shall be competent to adopt the decisions prepared by the Executive Board for the purposes of Articles 22(1), 22(2), 22(3), 22(5), 29a, 31a, 32 and 35b to 35h pursuant to Article 47(3) by a simple majority of its members.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líonot-set not-set
By way of derogation from paragraph 1, the Board of Supervisors shall be competent to adopt the decisions prepared by the Executive Board for the purposes of Articles 22(1), 22(2), 22(3), 22(5), 29a, 31a, 32 and 35b to 35h pursuant to Article 47(3) by a simple majority of its members.
Me estás volviendo locanot-set not-set
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 19(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 19(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
El teléfono ha tenido mucho trabajonot-set not-set
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 18(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
Bueno, el chocolate tiene más sabornot-set not-set
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 18(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEurlex2019 Eurlex2019
Unless otherwise specified in the operating document, the quorum at a shareholders’ meeting will consist of a [majority] [1/3] [1/5] [...] of the shares entitled to vote, whether present in person or represented by proxy.
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
Analysis of countries’ potential to meet their obligations showed that most Parties operating under paragraph 1 of Article 5 would be able to complete the phase-out of CFCs by 2010, a major achievement for the international community.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosUN-2 UN-2
The Council, acting by a qualified majority on a proposal drawn up by the Commission on the basis of the information gathered in accordance with Articles 5 and 6 and Article 8 (1), shall decide whether specific measures to control other zoonoses of comparable seriousness are needed.
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
A major error, caught by Fuller himself, involved a misapplication of his Synergetics Constant in Synergetics 1, which led to the mistaken belief he had discovered a radius 1 sphere of 5 tetravolumes.
Haré que le traigan caféWikiMatrix WikiMatrix
Without prejudice to Articles 5(1) (a) and (b) and 22(8), the Management Board shall take decisions by majority of members with voting rights.
Ni una sola cosanot-set not-set
(1) The present proceeding was initiated on 5 March 1999(3), following a complaint lodged by the European Plastics Converters (hereinafter referred to as "EuPC") on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of compact disc boxes pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of Regulation (EC) No 384/96 (hereinafter referred to as the "basic Regulation").
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
(2) The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by Eurofer on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of the product concerned within the meaning of Articles 4(1) and 5(4) of Commission Decision (EC) No 2277/96/ECSC, hereinafter referred to as the "Basic Decision".
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to paragraph 5 of this Article, and to Article 15(1)( b) and Article 22(1) and (8), decisions of the Management Board shall be taken by a majority of all its members with voting rights.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas, in accordance with Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1997 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1997/1998 marketing year;
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 1(5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1999 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1999/2000 marketing year;
Cambia al canalEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1998 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1998/99 marketing year;
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EU) No [..../2011] where recourse is made to written procedure, such procedure shall be terminated without result where, within the time-limit set down by the chair, the chair so decides or a majority of committee members as defined in Article 5(1) of Regulation (EU) No [..../2011] so requests."
¿ Cómo va todo?EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EU) No [..../2011] where recourse is made to written procedure, such procedure shall be terminated without result where, within the time-limit set down by the chair, the chair so decides or a majority of committee members as defined in Article 5(1) of Regulation (EU) No [..../2011] so requests."
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?EurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.