by both of you oor Spaans
by both of you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por ambos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You see, Lady Emily is smitten by both of you.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
Am I to be plagued to my grave by both of you?
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARC: I deserve to be rejected by both of you.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
And no good will be served by both of you going to prison.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
I wanted to run it by both of you first.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Before or after the conflict is considered resolved by both of you?”
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
I' il need a receipt, signed by both of you
Tenemos bombasopensubtitles2 opensubtitles2
What is in here, is the codename that was used by both of you for radio contact.
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it directly, it's a work done by both of you guys.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as possible, everything that was said by both of you.”
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
I’ve been wronged by both of you, by so many other people—vampires and humans alike.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
This murder was premeditated by both of you.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An excellent job by both of you.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to see her interacting with one other person, not being interrogated by both of you.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil Brooks adopted him and did right by both of you.
Está bien, dimeLiterature Literature
I've become obsessed by both of you ever since I knew you two.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I want a statement to that effect signed by both of you."""
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
I'm sick of being controlled by both of you guys.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll need a receipt, signed by both of you.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utised by both of you?
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you to this place because I want what happens here to be remembered by both of you.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
“A young child’s stuffed toy, long forgotten by both of you until—” “Until we found it in the attic!”
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Only California, with its massive forty-five electoral votes, will have to be visited by both of you regularly.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
She’s gone—driven out, so I have heard, by you, or by your husband, or by both of you together.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
“I expect the truth will out,” he continued, “and the name of Pathwarden will be cleared by both of you.”
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
7364 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.