by choice oor Spaans
by choice
en
With intention; in an intentional manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a propósito
en
With intention; in an intentional manner.
es
Con intención.
Not by choice, Miss.
No a propósito, Señorita.
adrede
en
With intention; in an intentional manner.
es
Con intención.
de adopción
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deliberadamente · por decisión propia · por elección propia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It is not altogether by choice that I practise my profession here in Gordona.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
It’s diluted, bound by duty, not necessarily by choice.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
He allows us to serve him by choice.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
It wasn't by choice.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was by choice, since plenty of men asked me out but very few impressed me.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
She’d never bothered to wonder if Annie was single by choice.
¡ No me mires!Literature Literature
It's a tricky thing, sharing your space, whether by choice or circumstance.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe’s instinct was always to appeal to the authorities earlier than Damien would by choice.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
“By nature, not by choice,” the man replied.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
But a prison is still a prison, no matter whether or not you’re there by choice.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
She had arrived in Altenhain only six months ago from Berlin, and not by choice.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Aunt Marie had been married three times, but was childless, by choice, she always said.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
This time by choice.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think I’m here by choice?
Dirección del vientoLiterature Literature
But at least I would be a fool by choice.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
“Vehi’s spirit guide said you weren’t on the ship by choice, but that you’d be okay.”
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
We were very thin back then too, but... not by choice
Bien, gracias, señoropensubtitles2 opensubtitles2
I'm not here by choice.
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She offered me her hand—by choice—and I was stronger.""
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
It may be by choice or the result of circumstances.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratojw2019 jw2019
Yes, but no one's ever done that by choice before.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But these small steps were contradicted by choices that displayed the worst kind of continuity with the past.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
I am unmarried—by choice—and in excellent health.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
‘There is not a man in England who would sit with you by choice, you miserable cod.’
autoridad expedidoraLiterature Literature
But what if a human being turns himself, inadvertently or by choice, into an isolated system?
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
72710 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.