by commission oor Spaans
by commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por comisión
There are whispers that many are leaving by commission.
Hay rumores de que muchos se van por comisión.
por perpetración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registration shall be introduced by Commission regulation.
Quiero hablar contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1043/2009 (4).
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 1111/2010 (4)
Oh, amada tierraEurLex-2 EurLex-2
(These details are to be fleshed out by Commission implementing measures).
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
Foods suitable for people intolerant to gluten as defined by Commission Regulation (EC) No 41/2009 (4)
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
The level of supervision by Commission staff is high, with "spot-check" visits, site meetings, steering committees.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Action brought on # December # by Commission of the European Communities against Kingdom of Belgium
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismooj4 oj4
Weaknesses of the panel approach as implemented by Commission
Quiero hablar contigo de estoEurLex-2 EurLex-2
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 49/2012 (5).
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEurLex-2 EurLex-2
(2) Balance of unused quantities from previous tranches, published by Commission Regulation.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurLex-2 EurLex-2
Technical adaptations to this method were made by Commission notice published in Official Journal C #, #.#.#, p
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasoj4 oj4
(1) The export refunds on malt were fixed by Commission Regulation (EC) No 1136/2002(3).
Base ArkariaEurLex-2 EurLex-2
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 534/2012 (5).
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
Action brought on # August # by Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg
Me iré en la mañanaoj4 oj4
In any other case, the other party transmits this data upon demand made by Commission
Está bien, te veo en un momentonot-set not-set
December 2003 // Presentation by Commission to Council/Member States of items to be amended in the Cotonou Agreement.
Parece que las armas son terapeuticas para tiEurLex-2 EurLex-2
This confusion was identified by Commission following many requests and complaints from market players unrelated to competition issues.
Subtítulo no traducidoEurLex-2 EurLex-2
The applicable agricultural conversion rate shall be governed by Commission Regulation (EEC) No 1068/93 (2).
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1101/95 (OJ No L 110, 17.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a laoperación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Directive as last amended by Commission Directive 91/632/EEC (OJ No L 338, 10.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEurLex-2 EurLex-2
(15) In this regard, the undertaking has been formally accepted by Commission Decision 2001/....
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesEurLex-2 EurLex-2
(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1574/2001(5).
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
are classified as range hoods covered by Commission Regulation (EU) No 66/2014 ( 3 ) on kitchen appliances.
Así que debo casarme yoEuroParl2021 EuroParl2021
That list was last updated by Commission Implementing Decision 2013/739/EU (4).
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 2/2011 (4).
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
1381536 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.