customs bequeathed to us by our forebears
costumbres que nos legaron nuestros antepasados
by custom oor Spaans
by custom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
según la costumbre
Property rights are largely determined by custom which has legal status under the Constitution.
Los derechos de propiedad se determinan en gran medida según la costumbre, que goza de estatuto jurídico en virtud de la Constitución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Caballeros, felicidadestmClass tmClass
A separate category for abolition by custom was retained, although it comprised only one State.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
Where such controls are performed by Customs and NCAs, they shall be carried out in close cooperation.
Me la he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Followed by customs inspections.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
They will also affect business behavior via choices by customers and employees, including business leaders.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
My luggage has been ransacked by customs officers more than a dozen times.
Todavia humeaLiterature Literature
It can be used by customs but is meant also for statistics, manufacturers, transport, import and export.
Duración del régimenEurLex-2 EurLex-2
FOR COMPLETION BY CUSTOMS OFFICE OF EXPORTSignature and stamp Customs office Member State Export Declaration No of
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariooj4 oj4
The value of the research and development investment by customers to Microsoft was more than $500 million.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
Also observe that the use of overbooking increases asset utilization by customers.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
At the Budapest airport, they were stopped by customs officers, who confiscated their passports.
Como si te interesaraLiterature Literature
Consignments must not enter a free zone, free warehouse or customs warehouse unless protected by customs seals.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
ARI could analyze data customer by customer, but it couldn’t aggregate data across its entire customer base.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
(Until then, segregation in sport was by “custom”, not law).
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaUN-2 UN-2
THIS IS TO CERTIFY THAT THE ABOVEMENTIONED GOODS HAVE BEEN CLEARED BY CUSTOMS FOR HOME USE
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónEurLex-2 EurLex-2
Computer services, namely, providing specific information as requested by customers via the Internet
¿ No has oído hablar de nosotros?tmClass tmClass
Customs Document Reference: for use by customs services if necessary.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosEurLex-2 EurLex-2
records on imports and exports provided by customs authorities pursuant to Article
Mi jefe son los Estados Unidos de Américaoj4 oj4
Purchase detail reports in Search Ads 360 does not use data reported by custom Floodlight variables.
¡ Cuánto tiempo!support.google support.google
For each reported seizure by customs and border services, how many other smuggled arms continue to move?
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!UN-2 UN-2
There is data indicating a sharp increase in seizures of falsified medicines by customs.
Podemos ir a tomar una copaEuroparl8 Europarl8
(g) clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs.
Hola.- Hola, reinaEurLex-2 EurLex-2
Brands are owned by customers, not engineers.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Note: Trading will be "frozen" until revocation is received and approved, and new passwords are chosen by Customer.
¿ Está todo bien?Common crawl Common crawl
Thus, no routine examinations of such consignments of an SEZ unit by customs authorities take place.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
321908 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.