GlosbeGlosbe
logoGlosbe

by design oor Spaans

by design

bywoord
en
With intention; in an intentional manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a propósito

bywoord
en
With intention; in an intentional manner.
es
Con intención.
Was it by accident or by design?
¿Eso fue de accidente o a propósito?
 omegawiki

adrede

bywoord
en
With intention; in an intentional manner.
es
Con intención.
My grandfather took me to my first basketball game when I was seven years old, but we left before it ended, that was by design.
Mi abuelo me llevó a mi primer partido de baloncesto cuando tenía siete años, pero nos fuimos antes de que terminara, que era adrede.
 omegawiki

deliberadamente

bywoord
en
With intention; in an intentional manner.
es
Con intención.
So long as any such weapons remain, there is a risk that they will one day be used, by design or accident.
Mientras tales armas existan, se corre el peligro de que un día sean usadas, ya sea deliberadamente o por accidente.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Meeting of High-Level Experts Designated by Governments to Review Regional Environmental Programmes in Latin America and the Caribbean
Reunión de Expertos de Alto Nivel designados por los gobiernos para revisar los programas ambientales regionales para América Latina y el Caribe
it was designed by
fue diseñado por
city designated by government ordinance
Ciudad designada
designed by
diseñada por · diseñado por
design by contract
programación por contrato

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
Manten la calma.Sal de aquiQED QED
By designing the rules of the game to ensure this outcome; that is, through politics.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
Article 2 defines what is meant by designation of origin and geographical indication.
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
Can there be substantial doubt that the peoples of this world are not served by designers ?
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEuroParl2021 EuroParl2021
In the post Suffering by Design on the blog Uskowi on Iran the author commented:
Tenemos que esperargv2019 gv2019
Security and privacy by design to protect monitoring and control techniques should be safeguarded in these processes.
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
Contestants have been known to be ejected from the labyrinth, either by design or by simple accident.’
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
By design, God gave dominion of the earth to mankind, and only humans have “legal” jurisdiction here.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
PROCEDURE FOR APPROVAL BY DESIGN TYPE (SERIES OF ROAD VEHICLES)
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénEurLex-2 EurLex-2
The understanding by design handbook.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Owned or controlled by designated Irano Hind
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
The Communication emphasises the importance of security and privacy-by-design
¡ Una buena cadregina!oj4 oj4
Proof of origin is also checked through microscopic analysis of 30 % of all Miel d’Alsace production, by designation.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
Entity owned by designated entities Bank Mellat and Bank Tejarat.
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
117] Article 23 Data protection by design and by default 1.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondonot-set not-set
standard boiler : a boiler for which the average water temperature can be restricted by design,
La fiesta no es hasta esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Ensuring Provision of Data by Designated Providers
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
The Internet is inclusive by design and this is enshrined in ICANN's charter.
Soy mayor que tu por casi veinte añosEurLex-2 EurLex-2
By design, I serve human needs, and am content to do so.
Hable sin reparosLiterature Literature
However, when that area is directly identifiable by design any such delimination is not necessary.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
Conditions for access to VIS data by designated authorities of Member States
Es más dramático, supongonot-set not-set
(a) The assessment shall be performed by designated assessors appropriately qualified.
Creo que vieneEurlex2019 Eurlex2019
But it was Robillard who, by design, struck first.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Data protection by design and by default
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
516433 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k