to do sth by oneself
hacer algo solo
by doing oor Spaans
by doing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al hacer
And brethren, astonish your wife by doing things that make her happy.
Y hermanos, sorprendan a su esposa al hacer cosas que la hagan feliz.
con la práctica
They entail experimentation, as we are learning by doing.
Conllevan la experimentación, ya que aprendemos con la práctica.
haciendo
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.
Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
haciéndolo
Only by doing so could economic growth be assured and poverty eliminated.
Sólo haciéndolo podría asegurarse el crecimiento y la eliminación de la pobreza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
learning by doing
aprendizaje a partir de los errores · aprendizaje en la práctica · aprendizaje por ensayo y error · aprendizaje por la práctica · aprendizaje sobre la marcha · concepto del aprendizaje práctico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it mean that United Nations forces would stand idly by doing nothing?
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
By doing so, she will save about $38 ($1,480 - $1,442) in interest cost over the 180 days.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
(By doing so you may also, without knowing it, work on the second line.)
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
But just by doing it I’m giving myself the freedom of seeing from the inside out.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
And I ain' t gonna spoil the looks of this saddle by doing a bad job of engraving
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioopensubtitles2 opensubtitles2
“I wouldn’t want the terrorists to win by doing nothing.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
In this particular instance, we approach the investigation like writers by... doing research.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to always experiment by doing the funky chicken when we first started out.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Still, it' s wonderful what progress you can make just by doing this
¿ Qué pasa contigo, Kara?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, you begin by doing the thing that scares you the most.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We fought—and we still fight, a lot—because a revolution begins by doing away with all laws.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
9:36) He also demonstrated his compassion by doing what he could to help such persons spiritually.
Ay, lo sientojw2019 jw2019
People are always willing to lend you their expertise if they can feel important by doing so.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
Just by doing that you will become more aware of the volume of things in that pile.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
By doing what?
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, by doing that, we will be able to start new directions.
Te esperaré en el cruceQED QED
You can experiment by doing something not too negative and observe what happens.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
“The potato says these things by doing them, which is the best of languages.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Probably just a symbolic act to say goodbye to him, in my own mind, by doing that.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many lives had she saved by doing that?
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
" By doing so, you would calm your mother's worries and mine.
La llamó por su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Lo quiero volando a Washington mañanaQED QED
“By doing research in Scriptural publications, I learned to make the Bible characters come to life.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesjw2019 jw2019
By doing so, I was able to employ one more bit of skullduggery.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission agree that by doing this Latvia is reneging on its compliance with former accession requirements?
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleranot-set not-set
557771 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.