by brute force oor Spaans
by brute force
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a lo bestia
a lo bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will not be threatened by brute force
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" By brute force of bayonets, "
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it's very easy to do bootstrap by brute force.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasQED QED
Heather had no idea how to determine if a number was prime, except by brute force.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
This man isn’t the type to be impressed by brute force.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Do you really suppose you can settle everything by brute force in this blundering way?
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
Not always by brute force; sometimes by the most refined.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
“We can’t do it by brute force.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
The UNSC Shaw-Fujikawa Slipspace generators ripped a hole in normal space by brute force.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
The new Sith will rule less by brute force than by means of instilling fear.”
No te preocupesLiterature Literature
Spartacus will not be put to grass by brute force, as Pompey would surely attempt.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won by brute force—brute dollars, brute kilowatts, no matter how terrible his taste is.”
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
And doing the boot strap by hand by brute force, the coding is exactly like the
¿ Tú qué crees?- Es un SrQED QED
He had tried to throw Kevin's concentration by brute force.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
All he knew was that the man had slaughtered the former sovereigns, claiming the crown by brute force.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
That’s how we do it: by brute-force computing, testing every possible factor in turn.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
I held to the axiom by brute force.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
What if intuition could be replaced by ingenuity, and ingenuity, in turn, by brute force search?
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
In Eastern Europe, Stalin had retained control only by brute force.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
The indomitable spirit of the Palestinian people to seek freedom cannot be extinguished simply by brute force.
No, es una expresiónUN-2 UN-2
They all rule by brute force.""
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
We do not calculate every decision by brute force, checking every possible outcome.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
We will enter by brute force!
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles OpenSubtitles
The jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank hauled Powers to his feet by brute force.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
755 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.