californian oor Spaans

californian

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

californiano

adjektief

Uh, washington standard wants a quote about the economic stimulus package on californians.
Oh, Washington Standard quiere un presupuesto sobre... el paquete de estímulos económicos de los californianos.

Californian

adjektief, naamwoord

An inhabitant of California.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

californiano

adjektief manlike

of or relating to California

If we are to believe the referendum’s supporters, all Californians will be winners.
Si hemos de creerles a quienes respaldan el referendo, todos los californianos saldrán ganando.

californiana

noun adjective vroulike

If we are to believe the referendum’s supporters, all Californians will be winners.
Si hemos de creerles a quienes respaldan el referendo, todos los californianos saldrán ganando.

californianas

adjektief feminine, plural

If we are to believe the referendum’s supporters, all Californians will be winners.
Si hemos de creerles a quienes respaldan el referendo, todos los californianos saldrán ganando.

californianos · californio · el californiano · la californiana

Soortgelyke frases

Californian bearing ratio
CBR · relación de soporte de California · índice de penetración California

Californians
californianas · californianos

californian red fir
Abies magnifica · abeto de California

Californian poppy
flor del tren

voorbeelde

Hawkins’s death will be regretted in Californian art-loving circles.
La muerte de Hawkins será lamentada en los círculos de arte californianos.

These steps are welcome. However, ICANN's status under Californian law with a contractual relationship to a single country has not changed.
Aunque estas medidas son adecuadas, la situación de la ICANN, con arreglo a la legislación de California por la que tiene una relación contractual con un único país, no ha cambiado.

He will put Californians back to work by restructuring our state’s energy infrastructure, constructing statewide rapid transit, and building water desalination plants to make California more independent and less dependent on corporations, big business politicians and Wall Street.
Pondrá a californianos para trabajar atrás cambiando la organización infraestructura de la energía de nuestro estado, construyendo línea ferroviaria urbana a todo el estado, y la construcción plantas desalinizadoras de agua para hacer California más independiente y menos dependiente en corporaciones, políticos grandes de negocio y Wall Street.

So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants.
Bueno, Scott, estoy segura que habiendo nacido en California, habrás comido en impresionantes restaurantes de sushi japonés.

We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo.

Most Southern Californians do not live at one address for fourteen years.
Muchos habitantes del sur de California no tienen la costumbre de vivir catorce años en el mismo sitio.

Two dumb Californians who’d never even been to Europe before and you know they had to be looking for that, too.
Dos californianos estúpidos que ni siquiera habían estado nunca en Europa, y tú sabes que también estarían buscando eso.

The Californians in particular could not believe what they were seeing at Turtles.
Los californianos no podían creerse lo que estaban viendo en Turtles: era como un día de olas grandes en Rincón.

Sometimes Californian cities with their zero pedestrians remind me of cities hit by plague or natural disaster.
A veces, las calles de California, con cero peatones me recuerdan a ciudades asoladas por plagas o desastres naturales.

For black olives, the Californian System, which local experience has shown to be more appropriate for olives of the Bella di Cerignola variety, has been introduced.
En lo que concierne a las aceitunas negras, se introduce la otra metodología del Sistema Californiano, pues la experiencia adquirida a nivel local ha puesto de manifiesto que es más adecuada para las aceitunas de la variedad «Bella di Cerignola».

I required a moment to understand that Torgny was referring to the Californian mining fields.
Tardé unos instantes en entender que Torgny se refería a las minas de California.

The State party is not aware of any evidence that there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights occurring in Californian prisons
El Estado parte no conoce ninguna prueba de que en las prisiones californianas exista un cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos

I put the Californians in my desk drawer.
Guardé las californianas en miniatura en el cajón de mi escritorio.

Weldon, a rich Californian ship–owner, who had for several years intrusted the command of it to Captain Hull.
Weldon, rico armador californiano, que, desde hacía varios años, le había confiado el mando del navío al capitán Hull.

Fucking Californian, I said.
Malditos californianos.

I'll start with the tossed Californian bud salad, then a shake-shake.
Empezare con la ensalada Californiana de brotes, despues una malteada-sacudidora.

In June 2017, the Californian organisation Coalition for Fair Trade in Ripe Olives filed a petition for commercial proceedings to be launched against Spanish exports of black table olives on the grounds that they were being sold below the market price, thanks to the public support they receive from the European Union.
El pasado mes de junio, la organización californiana Coalición para el Comercio Justo de Aceitunas Maduras presentó una demanda para la introducción de un procedimiento comercial contra las exportaciones españolas de aceitunas negras de mesa, por considerar que se venden por debajo del precio de mercado debido a las ayudas públicas que reciben de la Unión Europea.

[ Narrator ] Proposition 6 brought the issue of homosexuality... into the homes of millions of Californians... and it thrust Harvey Milk into a statewide spotlight.
La Proposición 6 llevó el tema de la homosexualidad... a los hogares de millones de californianos... y empujó a Harvey Milk al centro de atención a nivel estatal.

The cops all speak soft Californian and are neat and correct as an ice cube.
Los polis todos tienen un suave acento californiano y son pulcros y correctos como cubitos de hielo.

With only three days before Californians cast their ballets, and the race being as tight as it is, this could be the 11th hour event that swings this thing away from Mills.
A sólo tres días de que California vote y con la carrera tan cerrada como está, este puede ser su último evento para quitarle el poder a Mills.

And, as is the case every year, OFFF presents the best collectives and teams working in the Web and on the screen: Universal Everything, the multidisciplinary project of ex-Designer's Republic Matt Pyke; Californians Stamen, expanding the possibilities of design for Web 2.0; the creative co-llaboration of famed Motion Graphics studio Motion Theory and software artist Josh Nimoy; Mario Klingemann, one of the modern masters of Flash; The Barbarian Group, the latest project of Robert Hodgin, one of our favourite artisans of code; Onionlab, Bestiario, OnClick and No-Domain, perhaps the most prominent of young Spanish collectives; Promsite, the project created in 2004 by Cdmon and Anibal de la Fuente (Planilandia) aiming to be the first hosting sponsor in Spain, and many more.
Loopita se fusiona con Roots en la sala principal para volcarse en la fusión de imagen y sonido. Y el Mercadillo al aire libre vuelve a convertirse en el gran espacio social del evento para disfrutar de uno de sus grandes atractivos: la conversación.

They're looking very sort of..... Californian?
Parecen ¿californianos?

My mother was a native Californian, born in 1907 in Altadena, in the foothills of Los Angeles.
Mi madre fue una californiana nativa, que vino al mundo en Altadena en 1907, a los pies de las colinas de Los Ángeles.

I haven't seen you all in a while, but what better way to reconnect than by you all kissing my perfectly tanned, Californian championship ass.
Hace mucho que no nos vemos, pero qué mejor forma de reencontrarnos que con vosotros besando mi perfecto, bronceado y californiano culo de campeón.

"""Because,"" said Chantal, ""like most Californians, she had been seeing a shrink for years."
—Porque —dijo Chantal—, como la mayoría de californianos, había estado años visitando a un psiquiatra.