cancellation of refugee status oor Spaans
cancellation of refugee status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revocación de la condición de refugiado
revocación del estatuto de refugiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancellation of refugee status has been included.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
(m) "Cancellation of refugee status" normally occurs if circumstances come to light that indicate that a person should never have been recognised as a refugee in the first place.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroEurLex-2 EurLex-2
1.2 Cancellation of Refugee Convention status
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEurLex-2 EurLex-2
Article 76, paragraph 4 of the Immigration Control Act, revised on 19 December 2008, extended the period for the appeal for non-recognition or cancellation of refugee status from seven days to fourteen days, in order to facilitate an application to appeal.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
(m) "Cancellation of refugee status" means the decision by a determining authority to cancel the refugee status of a person on the grounds that circumstances have come to light that indicate that this person should never have been recognised as a refugee in the first place.
Llevemos nuestros traseros adentroEurLex-2 EurLex-2
For example on criminal prosecution of asylum-seekers for unlawful entry; gender-related persecution; conscientious objection; internal flight or relocation; agents of persecution; provision of competent interpretation in asylum proceedings; confidentiality of asylum claims; application of the exclusion clauses; extradition; expulsion; cancellation of refugee status; cessation; and application of Article # of the # onvention
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
� For example on criminal prosecution of asylum-seekers for unlawful entry; gender-related persecution; conscientious objection; internal flight or relocation; agents of persecution; provision of competent interpretation in asylum proceedings; confidentiality of asylum claims; application of the exclusion clauses; extradition; expulsion; cancellation of refugee status; cessation; and application of Article 1E of the 1951 Convention.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?UN-2 UN-2
2. Cancellation or withdrawal of refugee status might have very serious consequences for the person in question.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
The Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status [14] allows in Article 26 for "Cancellation of refugee status" on the grounds that circumstances have come to light that indicate that this person should never have been recognised as a refugee in the first place.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
After years of efforts, relevant ministries have drafted the Measures for Refugee Identification and Administration (Draft); its main contents include the definition of a refugee, the administrative agency for refugee affairs, the identification and determination of the status of refugees, the temporary resettlement of refugees and their repatriation and the loss or cancellation of refugee status.
Esto será divertidoUN-2 UN-2
Each cancellation or withdrawal of refugee status shall be examined under the regular procedure in accordance with the provisions of this Directive.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurLex-2 EurLex-2
Similarly, a refugee may commit certain acts in the country of asylum, or in a third country, whose gravity could give States good reasons to withdraw his or her refugee status, even if said status was validly issued. Legitimate cancellation of refugee status arises when the State is satisfied that the refugee committed fraud or lied when presenting the facts on which his or her application was based, or when an Exclusion Clause would have been applied had all the relevant facts of his case been known.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Common crawl Common crawl
While the proposal thus sets out that each cancellation or withdrawal of refugee status must be examined in the regular procedure, it does not preclude Member States from prioritising these cases.
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
With regard to the issue of asylum-seekers in the Republic of Korea, the Enforcement Decree of the Immigration Control Act prescribes provisions on the following refugee-related issues: recognition of refugee status (art. 88-2), cancellation of refugee recognition (art. 88-3),
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
Establishment of the refugee committee for the appeal procedure: The Refugee Committee was founded under the Ministry of Justice to examine the appeals of applicants who received a notice of non-recognition of refugee status or a notice of refugee status cancellation or withdrawal.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueUN-2 UN-2
With regard to the issue of asylum-seekers in the Republic of Korea, the Enforcement Decree of the Immigration Control Act prescribes provisions on the following refugee-related issues: recognition of refugee status (art # ), cancellation of refugee recognition (art # ), appeal (art # ), issuance and re-issuance of refugee travel documents (arts # and # ), extension of validity of refugee travel documents (art # ), and return of refugee travel documents (art
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEMultiUn MultiUn
If evidence becomes available after the grant of refugee status, which indicates that the person concerned is a terrorist and had committed acts of terrorism prior to entry to the UK, action to cancel refugee status would be considered under the exclusion provisions in Article 1F of the 1951 Refugee Convention.
Necesita ayuda profesionalUN-2 UN-2
Member States shall ensure that the determining authority may start an examination to withdraw or cancel the refugee status of a particular person as soon as information comes to light indicating that there are reasons to reconsider the validity of his refugee status.
Eso es todo lo que estoy pidiendoEurLex-2 EurLex-2
If evidence becomes available after the grant of refugee status, which indicates that the person concerned is a terrorist and had committed acts of terrorism prior to entry to the UK, action to cancel refugee status would be considered under the exclusion provisions in Article # of the # efugee Convention
Ese no es su hijoMultiUn MultiUn
With regard to the issue of asylum-seekers in the Republic of Korea, the “Enforcement Decree of the Immigration Control Act” prescribes provisions on the following refugee-related issues: recognition of refugee status (art. 88-2), cancellation of refugee recognition (art. 88-3), appeal (art. 88-4), issuance and reissuance of refugee travel documents (arts. 88-5 and 88-6), extension of validity of refugee travel documents (art. 88-7), and return of refugee travel documents (art.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesUN-2 UN-2
This paragraph lays down the requirement that the competent determining authority must be able to start an examination to withdraw or cancel the refugee status of a particular person as soon as information comes to light indicating that there are reasons to reconsider the validity of his refugee status.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEurLex-2 EurLex-2
UNCT and UNHCR reported that while the Law on Refugees stipulated granting the status of a refugee for a period of up to three years with a possible extension of another three years, in practice refugee status was granted and extended for twelve months only, and in some instances a request for the extension of the refugee status was denied without proper procedure of cancellation, revocation or cessations.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaUN-2 UN-2
he complainant claims that his refugee status was never revoked and could under no circumstance be deemed to have been revoked by virtue of the # cancellation of his permanent residence permit, since the conditions laid down in Swedish immigration law for the revocation of refugee status, which resemble those set out in the # efugee Convention, were not met either then or subsequently
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.