cancellation of portfolio oor Spaans
cancellation of portfolio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anulación de cartera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The number of companies in the portfolio constantly changes due to the cancellation of past share acquisition agreements.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEurLex-2 EurLex-2
In addition to the decreasing number of guarantees that were included in the SME Guarantee Facility portfolios, the number of cancelled guarantees has increased, especially during the last quarter of 2001.
¿ Es hoy ese día?EurLex-2 EurLex-2
These improvements to the footprint of the equity portfolio are equivalent to cancelling the annual energy consumption of about 140 thousand households and the water consumption of more than 123 thousand households.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASnot-set not-set
In the space of barely three months 39 managers have been dismissed and 240 000 policies have been cancelled, which is equivalent to 5% of the whole group's portfolio.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, in other Member States, which wish to guarantee the stability of the insurer's portfolio and promote long-term saving, the early cancellation of a life insurance policy by the policy holder adversely affects the interests of the insured person.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
Other countries will have a much lower portion of their debts cancelled, either because their debt portfolio includes more bilateral and commercial debts, or because their regional development banks are not involved in the initiative
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaMultiUn MultiUn
declare that by giving policyholders the option of cancelling contracts in the event of transfer of its portfolio under the right of establishment or the freedom to provide services where the transferor and/or transferee is not an insurance undertaking with its head office in Spain, but not where the transfer is between Spanish undertakings, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under
Muy gracioso, chutney dangerfieldoj4 oj4
uly: List of prior year ULOs distributed to portfolio managers to review and confirm which should be cancelled
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoMultiUn MultiUn
1 July: List of prior year ULOs distributed to portfolio managers to review and confirm which should be cancelled
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AUN-2 UN-2
On 28 August, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had cancelled a meeting with Minister without Portfolio Salah Tarif, in charge of minority affairs, after the latter called for transferring responsibility for the planning and supervision of Arab neighbourhoods in Jerusalem from the municipality to a new governmental authority.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaUN-2 UN-2
On # ugust, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had cancelled a meeting with Minister without Portfolio Salah Tarif, in charge of minority affairs, after the latter called for transferring responsibility for the planning and supervision of Arab neighbourhoods in Jerusalem from the municipality to a new governmental authority
¡ Pero Maria puede hacerlo!MultiUn MultiUn
Advice on registration processes, updating and cancellation of direct and portfolio investments.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ombudsman noted, however, that as a result of all these approaches - including a personal letter from the Commissioner in charge of the environmental portfolio to the responsible national Minister - the allegedly illegal project was cancelled, and thus the problem had been solved.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
The EIF's obligation to pay its share of loan losses to the intermediary will continue until the cumulative amount of payments made to cover losses from a specific loan portfolio, reduced by the cumulative amount of corresponding loss recoveries, reaches a pre-agreed amount, after which EIF's guarantee is automatically cancelled.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
The EIF's obligation to pay its share of loan losses to the intermediary will continue until the cumulative amount of payments made to cover losses from a specific loan portfolio, reduced by the cumulative amount of corresponding loss recoveries, reaches a pre-agreed amount, after which the EIF's guarantee is automatically cancelled.
No me gustan los alucinógenosEurLex-2 EurLex-2
The EIF's obligation to pay its share of the intermediary's losses shall continue until the cumulative amount of payments made to cover losses from a specific financing portfolio, reduced where appropriate by the cumulative amount of corresponding loss recoveries, reaches a pre-agreed amount, after which the EIF's guarantee shall be automatically cancelled.
¿ Qué diablos es eso?EurLex-2 EurLex-2
The EIF's obligation to pay its share of the intermediary’s losses shall continue until the cumulative amount of payments made to cover losses from a specific financing portfolio, reduced where appropriate by the cumulative amount of corresponding loss recoveries, reaches a pre-agreed amount, after which the EIF's guarantee shall be automatically cancelled.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurLex-2 EurLex-2
The EIF's obligation to pay its share of the intermediary's losses shall continue until the cumulative amount of payments made to cover losses from a specific financing portfolio, reduced where appropriate by the cumulative amount of corresponding loss recoveries, reaches a pre-agreed amount, after which the EIF's guarantee shall be automatically cancelled
Jimmy el Tulipán está vivo y bienoj4 oj4
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.