capital investment loan oor Spaans

capital investment loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crédito de inversiones

crédito para gastos de capital

voorbeelde

It supports the development of the microenterprise and small-scale business sector by providing working capital and capital investment loan products
Ese programa promueve el desarrollo de las microempresas y del sector empresarial de pequeña escala proporcionando productos de capital de explotación y de inversión de capital

It provides financing (in the form of capital investments, loans, guarantees and other instruments) and advisory services to private enterprises in Latin America and the Caribbean.
Proporciona financiamiento (en forma de inversiones de capital, préstamos, garantías y otros instrumentos) y servicios de asesoría a empresas privadas de América Latina y el Caribe.

The market for capital investment loans for industrial and service enterprises has been severely constrained since # as many businesses have closed or significantly reduced their capacity because of the tightening of the economy
El mercado de préstamos para inversiones de capital destinados a empresas de los sectores industriales y de servicios ha disminuido mucho desde # ya que numerosas empresas han cerrado o reducido considerablemente su capacidad como consecuencia de la concentración de la economía

Financial consultancy, capital investment, organisation and provision of loans and capital investment, mutual funds and fund investments
Asesoramiento financiero, inversión de capital, organización y facilitación de préstamos y de inversión de capital servicios de constitución y de colocación de capital y de fondos

Banking and financial consultancy, capital investments, organisation and providing of loans and capital investments
Asesoramiento bancario y financiero, inversión de capitales, organización y facilitación de préstamo e inversión de capitales

Financial consultancy, capital investments and organising and providing loans and capital investments
Asesoramiento financiero, inversión de capitales, organización y prestación de préstamos e inversión de capitales

(b) capital investments, granting loans and insurance services;
b) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

capital investments, granting loans and insurance services;
inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

(2) capital investments, granting loans and insurance services;
2) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

54. capital investments, granting loans and insurance services
b) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

(b) capital investments, granting loans and insurance services
b) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

capital investments, granting loans and insurance services
inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros

(b) capital investments, granting loans and insurance services
b) Inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros

(ii) capital investments, granting loans and insurance services;
ii) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros,

b) capital investments, granting loans and insurance services
b) inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros;

capital investments, granting loans and insurance services;
inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros,

The small-scale enterprise (SSE) subprogramme, the oldest of the Agency’s credit schemes, provided both working capital and capital investment loans to new and established businesses in the industry and service sectors to promote job creation, exports and import substitution.
El subprograma para pequeñas empresas, el más antiguo de los planes de crédito del Organismo, proporcionó préstamos tanto para capital de explotación como para capital de inversión y estableció empresas del sector industrial y del sector de los servicios a fin de promover la creación de fuentes de empleo, y fomentar las exportaciones y la sustitución de importaciones.

Aid efficiency is also greatly enhanced because political will in implementing institutional, legal and policy reforms and good governance are matched with fast-track grants and capital investment loans, resulting in timely and tangible improvements in access to water and sanitation by the urban poor.
La eficacia de la ayuda también ha aumentado considerablemente, puesto que la voluntad política de introducir reformas institucionales, jurídicas y normativas y una buena gestión pública va acompañada de una vía rápida para subvenciones e inversiones de capital que traen consigo mejoras oportunas y tangibles en el acceso de los pobres de las zonas urbanas al agua y el saneamiento.