carbonated water oor Spaans

carbonated water

naamwoord

Water containing carbon dioxide dissolved in it under pressure. This is not to be confused with Soda Water which is an entirely different substance because if it lost it's carbonation, it would be called de-carbonated soda water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agua carbonatada

naamwoord vroulike

water containing carbon dioxide

He even infused water with carbon dioxide, thus inventing carbonated water.
También inventó el agua carbonatada mezclando agua con dióxido de carbono.

agua con gas

naamwoord vroulike

water containing carbon dioxide

Which is why the makers of carbonated water will soon know exactly where to find me.
Por ese motivo los fabricantes de agua con gas sabrán dónde encontrarme.

el agua carbonatada

He even infused water with carbon dioxide, thus inventing carbonated water.
También inventó el agua carbonatada mezclando agua con dióxido de carbono.

agua carbónica

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
las aguas carbónicas, en cuya denominación aparezca esta última característica;

soda

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

non-carbonated water
agua sin gas

voorbeelde

Mineral and carbonated waters
Aguas minerales y gaseosas

Shakers, sieves, sifters, siphons for carbonated water
Mezcladores manuales, cedazos, cribadores, sifones para aguas gaseosas

organic carbon-water partition coefficient
coeficiente de separación carbono orgánico - agua

- CARBONATED WATER , THE DESCRIPTION OF WHICH INDICATES THAT IT HAS BEEN CARBONATED ,
- de las aguas gasificadas , en cuya denominación aparezca esta última característica ,

Quibelle was one of those bottled carbonated waters.
Quibelle era una de esas marcas de agua carbónica.

A siphon of carbonic water is an excellent fire extinguisher.
Un sifón de agua carbonatada es excelente para extinguir fuegos.

Soft drinks and carbonated water industries
Industria de bebidas no alcohólicas y aguas gaseosas

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
las aguas gasificadas, en cuya denominación aparezca esta última característica;

Pemberton, who mixed a syrup of his own invention with carbonated water to cure headaches.
Pemberton, quien mezcló un jarabe de su propia invención con agua carbonatada para curar los dolores de cabeza.

With all that CO 2, it had to be carbonated water.
Con tanto CO2, el agua debía ser carbónica.

Aerated waters, carbonated waters
Aguas gaseosas, aguas carbonatadas

(b) carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
b) las aguas carbónicas, en cuya denominación aparezca esta última característica;

Siphons for carbonated water, for household, catering or hotel purposes
Sifones para aguas gaseosas de uso doméstico y en establecimientos gastronómicos y hoteleros

He leaves half on his plate and sips carbonated water as he reads Frobisher’s last eight letters.
Se deja la mitad en el plato y da unos sorbos de agua con gas mientras lee las últimas ocho cartas de Frobisher.

It chose to retain ownership only of Frooti and a soda (carbonated water) called Bisleri.
Sólo optó por mantener la propiedad de Frooti y de un agua mineral con gas llamada Bisleri.

organic carbon-water partition coefficient
coeficiente de separación carbono orgánico‐agua

Carbonated water dispensers
Dispensadores de agua gaseosa

Still water, effervescent drinking water or carbonated water, processed drinking water, spring water, mineral water, flavoured water
Agua no carbonatada, agua potable efervescente o agua carbonatada, agua para beber procesada, agua de manantial, agua mineral, agua aromatizada

— trays with slices of apple and/or water, carbonated water and/or rusks
— bandejitas con rodajas de manzana y/o agua con o sin gas y/o tostadas;

And some carbonated water!
¡ Con gaseosa!

The sulfate–carbonate water from the springs is used in pools and tubs.
El agua sulfato-carbonatada; a partir de los resorts se utiliza en piscinas y tinas.

Mineral waters, carbonated waters, soda waters
Aguas minerales, Aguas gaseosas, Sodas

Non-aerated, aerated or carbonated waters, treated waters (beverages), spring waters
Agua sin gas, con gas o carbonada, agua tratada (bebidas), aguas de manantial

Flavoured mineral waters, aerated waters and carbonated waters
Aguas minerales aromatizadas, aguas gaseosas y aguas carbonatadas