carrycot oor Spaans
carrycot
en
a rectangular, box-shaped bed with handles in which a baby can be carried while asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capazo
Two compartments inside the carrycot cot are ideal for storing small items such as soothers.
Dos compartimentos dentro del capazo son ideales para guardar pequeños objetos como chupetes.
cochecito de niño
en
A small vehicle in which a baby is pushed around in a lying position.
es
Pequeño vehículo rodante en el que un bebé es transportado en posición acostada.
cuna
The carrycots and infant seats cannot be used when the seat belt signs are on.
Las cunas portátiles y los asientos de bebés no se pueden usar cuando estén encendidas las señales de cinturones de asientos.
cuna portátil
The carrycots and infant seats cannot be used when the seat belt signs are on.
Las cunas portátiles y los asientos de bebés no se pueden usar cuando estén encendidas las señales de cinturones de asientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cochecito de niño
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Carrycot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Rose put the carrycot down on the sofa and sat down on the arm of Matilda’s chair.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Travel systems compatible with prams, pushchairs, buggies, strollers, infant carriers and carrycots
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntotmClass tmClass
Issue of customer cards for financial purposes, both to be offered with retail, mailorder and wholesale services relating to baby goods, drugs and cosmetics, household articles, electronic articles, electric appliances, lamps and lights, books, pictures articles for painting and modelling, craft supplies, bags, furniture, pillows, containers, bedding articles, blankets, textile goods, clothing, footwear, toys, child’s vehicles, baby food, baby bottles, diapers, babies tubs, slings, baby carriers, carrycots, baby carriages, child car seats, playpens, infant walkers, travelling beds, sleeping bags
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarsetmClass tmClass
They had a carrycot with them for their baby, who was four months old that day.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Honey sits next to him, an empty carrycot at her feet and a bundle in her arms.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
The goods covered by that mark fall within Class 20 of the Nice Agreement and are described as follows: All kinds of furniture and, particularly, rest furniture, such as beds, studio couches, camp beds, cradles, couches, hammocks, bunks and carrycots; transformable furniture; wheels for beds and furniture; bedside tables; chairs, armchairs; spring mattresses, straw mattresses, mattresses and pillows.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurLex-2 EurLex-2
We have a limited number of carrycots and infant seats, which are allocated on a first-come-first-served basis. Please request them from the cabin crew on board the aircraft.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienCommon crawl Common crawl
If a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with Annex 17.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
Can two carrycots be used at the same time?
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresCommon crawl Common crawl
Little kid of fourteen months in a carrycot on the floor.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Retail, mail order and wholesale services relating to baby goods, drugs and cosmetics, household articles, electronic articles, electric appliances, lamps and lights, books, pictures, articles for painting and modelling, craft supplies, bags, furniture, pillows, containers, bedding articles, blankets, textile goods, clothing, footwear, toys, child's vehicles, baby food, baby bottles, diapers, babies tubs, slings, baby carriers, carrycots, baby carriages, child car seats, playpens, infant walkers, travelling beds, sleeping bags
Espera a los de explosivostmClass tmClass
Retailing via global computer networks of furniture and fittings therefor for babies and children, layettes (clothing), eiderdowns, head guards, sheets (textile), cot blankets, bags for babies' napkins, footmuffs for pushchairs and carrycots, baby changing tables, sheets (textile), blankets and coverlets for pushchairs, baby footmuffs
de Margot Keßler (PSE) a la ComisióntmClass tmClass
In the case of carrycot devices where a symmetrical installation of the dummy is not possible according to the device and manufacturer instructions, the area complying with Annex 17 shall be all internal surfaces above a point ‘A’, as previously defined, in the head direction, when measured with this dummy in the carrycot in its worst position consistent with the manufacturer instructions and the carrycot positioned on the test bench.
¿ Tienes miedo de algo?EurLex-2 EurLex-2
Child restraints in group 0 not supported by the dashboard, and carrycots: the head of the manikin shall not pass the planes AB, AD and DE as shown in Figure 3 below.
Un minuto no es tanto tiempoEurLex-2 EurLex-2
In the case of carrycots the manikin is placed in a straight horizontal position as close as possible to the centre line of the carrycot.
TRANSPORTE POR FERROCARRILEurLex-2 EurLex-2
I laid him down gently in his carrycot-pram and went back upstairs, only to be followed by the same cry.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
Child care articles — Carrycots and stands — Safety requirements and test methods
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
We recommend using either two buggy seats, a carrycot and a buggy seat, a car seat and a buggy seat or two carrycots.
Capacidad de plazas ...Common crawl Common crawl
Carrycots and stands
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuacióntmClass tmClass
In case of carrycot installed as described in paragraph 8.1.3.5.6, the connection between the adult safety belt and the restraint shall be simulated.
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
2.4.2. ‘carry cot restraint’ means a device used to restrain a carrycot to the structure of the vehicle;
¿ Y ahora qué?EurLex-2 EurLex-2
For groups 0 and 0+ it is allowed to remove the child together with devices such as infant carrier/carrycot/carrycot restraints if the child restraint system can be released by operation of a maximum of two buckles.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.