carrying agent oor Spaans
carrying agent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agente de carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lisbon–Whitchurch route frequently carried agents and escaped POWs to Britain.
Vaya un luchador que estás hechoWikiMatrix WikiMatrix
This was especially the case for the Lisbon–Whitchurch route, which frequently carried agents and escaped POWs to Britain.
Gracias por hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
whereas global trade liberalisation strategies have unnecessarily increased the exchange of potentially disease-carrying agents, as often the same products are imported and exported between EU Member States and third countries,
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?not-set not-set
A truck carrying nerve agent.”
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
Now, are we carrying backup, Agent Burke?
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The German machine pistol carried by Agent Absalom Cover wasn’t one of them.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
Carry on, Agent Callen.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad news is that infected individuals carry the agent with them for their entire lives.
Marca de identificaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
In an endemic herd, both sick and healthy pigs carry the agent in their nasal cavities and tonsils.
Como ven, está hechoLiterature Literature
In front of her was a gray Maxima carrying two agents whose names she didn’t know.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
You may be carrying an agent that triggered them.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a badge-carrying FBI agent and you're telling me you really believe in miracles?""
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Arthropod vectors may not be hosts for the pathogen, but may carry the agent from one host to another.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
Carrying therapeutic agents using liposomes or micelles means the drug or gene is surrounded by the nano-sized sphere of molecules.
No es un buen momentocordis cordis
The convoys carrying chemical agents will travel in coordination with security and hazardous material response elements of the Syrian Arab Republic.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoUN-2 UN-2
Generally speaking, inks were made of a pigment or coloring material dispersed in a medium containing gum, glue, or varnish that acted both as a carrying agent, or vehicle, and as a binder to hold the pigment on the surface to which it was applied.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmentejw2019 jw2019
Live vertebrate or invertebrate animals shall not be used to carry an infectious agent unless the agent cannot be carried by any other means.
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Each agent carried a walkie-talkie to keep in touch with each other and the agents in the house.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
(7) Live vertebrate or invertebrate animals shall not be used to carry an infectious agent unless the agent cannot be carried by any other means.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
Initially, monocytes derived cells (MDC) are processed through a patented technique in order to be able to function as cells that can carry corrective agents.
Baja las malditas manoscordis cordis
The only problem with Roosevelt was that he was a card carrying CIA agent and if he'd been caught, the ramifications could have been pretty serious.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only problem with Roosevelt was that he was a card carrying ClA agent and if he'd been caught, the ramifications could have been pretty serious.
¿ Estás bien, Yates?QED QED
The party girl wasn’t one of the pigeons, the agents Carrie had recruited since she’d been in Beirut.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
NCIS agents carry Sigs.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6629 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.