cement oor Spaans

cement

werkwoord, naamwoord

To affix with cement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cemento

naamwoord manlike

a powdered substance

The cement will set in a couple of hours.
El cemento fraguará en un par de horas.

pegamento

naamwoord manlike

any material with strong adhesive properties

Used the liquid cement to mount the trigger.
Usaron el pegamento líquido para montar el detonador.

cementar

werkwoord

The cement will set in a couple of hours.
El cemento fraguará en un par de horas.

consolidar · pegar · unir · cola · añadir · aglutinante · cementero · cubrir de cemento · el adhesivo · el cemento · el empaste · empastar · empaste · fijar con cemento · fortalecer · hormigón · mortero · revestir de cemento · soldar · cimentar · Cimiento · adhesivo · disolución · goma · cemento dental · cemento radicular · pegamento para neumático

Cement

eienaam

A town in Oklahoma.

Soortgelyke frases

fibre cement
Fibrocemento · fibrocemento

quick-setting cement
cemento de fraguado rápido

anti-acid cement
cemento acidorresistente

cement terrazzo
terrazo

pozzolanic cement
cemento puzolánico

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío

S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
S-XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas.

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Sal; azufre; tierras y piedra; yesos, cales y cementos; con exclusión de:

for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundial

I should like to think that we might perhaps drink a cocktail together to cement the new alliance.
Espero que tomemos un cocktail, luego, para cimentar nuestra nueva alianza.

Scott leaned back against the cement wall, almost as if he'd been struck by a steady, surprise blow.
Scott se apoyó en el muro de cemento como si hubiera recibido por sorpresa un golpe contundente.

Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Carburo de wolframio cementado (16), Carburo de silicio | Capas dieléctricas (15) |

But, Mr. Bundy, the cement by the swimming pool is so hot... that my feet are - ow - starting to get blis - Hello! Hello!
Sr. Bundy, el cemento de la piscina hace que me salgan ampollas...

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Instalaciones de fabricación de cemento sin pulverizar ("clinker") en hornos rotatorios con una capacidad de producción superior a 500 toneladas diarias, o de cal en hornos rotatorios con una capacidad de producción superior a 50 toneladas por día, o en hornos de otro tipo con una capacidad de producción superior a 50 toneladas por día

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, aunque estén armadas, incluidas las manufacturas de cemento de escorias o de terrazo

“I heard a low sound, I thought I was dreaming, then I felt the cement shaking, in a fraction of a second I was squeezed in between the rooftop and the floor... I realized that the small girl [my daughter] that was sleeping next to us died... I didn’t want to go to the hospital before I made sure everybody is alright, but they forced me...in the hospital I waited for them to come one after the other, hoping one of them would come in alive.
“Escuché un sonido bajo, pensé que estaba soñando y entonces sentí cómo el cemento se sacudía, en una fracción de segundo me quedé atrapado entre el techo y el piso... Me di cuenta de que la niña pequeña (mi hija) que dormía a nuestro lado estaba muerta... No quise ir al hospital antes de asegurarme de que todo el mundo estaba bien, pero me obligaron... en el hospital esperé a que vinieran uno por uno, con la esperanza de que alguno entrara vivo.

Technique 7d: conventional and waste fuels can be used in the cement industry.
Técnica 7d: En la industria cementera pueden utilizarse combustibles convencionales y combustibles derivados de residuos.

Capping with cement?
¿Taparlo con cemento?

Let this cement the friendship between our two great races.’
¡Que este gesto selle la amistad entre nuestras dos grandes razas!

is the Commission aware of the existence of a project near Calatafimi in Sicily which will include the creation of giant sculptures of Pope John Paul II, Mother Teresa and Padre Pio in cement?
¿Está la Comisión al corriente de la existencia de un proyecto cerca de Calatafimi, en Sicilia, que incluirá la creación de grandes esculturas de cemento del Papa Juan Pablo II, de la Madre Teresa y del padre Pío?

Deplores the unduly slow progress in establishing a common security policy, pursuing defence policy coordination, and cementing relations between the EU and the WEU;
Lamenta el avance demasiado lento en el desarrollo de una política de seguridad común, en el desarrollo de la coordinación de las políticas de defensa y en los progresos de las relaciones entre la UEO y la UE;

The Ministry recently granted permission for the importation of additional cement, to be delivered in October 2011.
Recientemente, el Gobierno concedió permiso para importar una cantidad adicional de cemento, que se entregará en octubre de 2011.

No, you are far more likely to end up as part of the cement that one of his companies manufactures.
No, lo más probable es que acabes siendo parte del cemento que fabrica una de sus empresas.

AVR Nuts ‘buys’ the former at market rates, i.e. fees that would be charged in the event of treatment, say, in foreign RDFs or in the cement industry.
AVR Nuts compra la primera categoría de residuos a tarifas de mercado, es decir, a las que se cobrarían por el tratamiento de estos residuos en hornos extranjeros o en fábricas de cemento, por ejemplo.

“Give me two laborers to shovel, and one more cement finisher,” he said casually.
—Déme dos peones para la pala y un albañil para acabado del concreto —dijo tranquilamente.

Activity-specific guidelines for installations for the production of cement clinker as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Directrices específicas para las instalaciones de fabricación de cemento sin pulverizar (clinker) relacionadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE

‘There is nothing,’ said Eleanor, ‘that cements friendship between countries as much as a royal marriage.
—No hay nada —dijo Leonor— que consolide tanto como un matrimonio real la amistad entre las naciones.

Portland Cement — 40 C.F.R. Part 60, Subpart F;
cemento Portland, 40 CFR, parte 60, subparte F;

Retail services and wholesale services (including via the Internet) in relation to adhesives for wall tiles, building materials, in particular tiles (not of metal) and cement
Servicios del comercio detallista y mayorista (prestados también vía Internet) en los ámbitos: adhesivos para azulejos de pared, materiales de construcción, especialmente baldosas (no metálicos) y cemento

Rubber cement for repairing pneumatic tires
Cemento de caucho para reparar neumáticos