centuries-old oor Spaans

centuries-old

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secular

adjektief

Furthermore, the very ancient genomes of the local varieties of century-old trees confer a distinctive and unmistakable flavour.
Además, el antiquísimo genoma de las variedades autóctonas de plantas seculares ofrece un sabor reconocible e inconfundible.

antañón

adjektief

muy viejo

Soortgelyke frases

a centuries-old tradition
una tradición secular de siglos

those ruins are several centuries old
esas ruinas tienen varios siglos de antigüedad

century-old
centenaria · centenario · secular

the house is centuries old
la casa tiene siglos

a centuries-old custom
una costumbre secular

voorbeelde

Interesting look for a centuries-old witch.
Interesante aspecto para una bruja que tiene siglos.

Franz Anton Mesmer doesn't entirely deserve his centuries-old reputation as a charlatan.
Mesmer (1734-1815) Franz Antón Mesmer no se merece del todo su secular reputación de charlatán.

It was centuries old when the Slugs killed it.
Tenía siglos de existencia cuando las babosas la asesinaron.

You are fenced in—fenced in with oak planks cut from trees several centuries old.”
Estás cercado: cercado con tablones de roble cortados de árboles varias veces centenarios.

My Cossack caresses me with a sword that is probably over two centuries old.
Mi cosaco me acaricia con una espada bicentenaria.

On the other side there is Italians’ centuries-old hostility to their Austro-German oppressors.
Por otra parte está la hostilidad de los italianos hacia sus opresores austríacos y alemanes, que dura siglos.

Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.
Los artífices de esta histórica isla recurren a tradiciones centenarias para elaborar objetos de cristal de renombre mundial.

She pushes her hair back from her forehead in a centuries-old genetic gesture of suffering.
Se aparta el pelo de la frente con un gesto sufrido que cuenta siglos de antigüedad genética.

They say he’s centuries old, with a metal face so hideous it will give you nightmares.”
Dicen que su edad se cuenta por siglos y que tiene una cara de metal tan horrible que provoca pesadillas.

Violence was the one thing that allowed a centuries-old male to feel briefly.
La violencia era lo único que permitía a un varón con siglos de edad sentir siquiera de forma breve.

Count Dracula is centuries old.
El conde Drácula tiene cientos de años.

It’s old, four centuries old, but it’s an unchanging truth, summed up in few words.
Es antigua, tiene cuatro siglos, pero es una verdad que no cambia, maravillosamente dicha en pocas palabras.

More than twenty centuries old, she is.
Tiene más de veinte siglos de antigüedad.

Science, remember, is only a couple of centuries old.
La ciencia, téngase presente, sólo tiene un par de siglos de existencia.

The centuries-old eyes flash with anger and desire.
Los ojos de la centenaria relampaguearon de cólera y de avidez.

In Julfa, in the province of Nakhchivan (Yernjak district) is a centuries-old Armenian cemetery.
En Julfa, en la provincia de Najichevan (distrito de Yernjak) hay un antiquísimo cementerio armenio.

The chicken simmers in the pot, filling the room with the centuries-old smell of garam masala.
El pollo se cuece en la olla a fuego lento y la cocina se llena del aroma centenario del garam masala.

It seems centuries-old stone acts as a natural Faraday cage.
Las piedras de cientos de años actúan como una jaula de Faraday.

Armenia's aggression has led to the destruction of centuries-old cities and settlements
La agresión de Armenia ha llevado a la destrucción de ciudades y asentamientos centenarios

This palace is more than two centuries old.
Este palacio tiene más de dos siglos.

Aye, Palanthas, the noble keystone in the centuries-old arch that is Solamnia.
Palanthas, la noble dovela que sostiene el antiquísimo arco que es Solamnia.

Within a week the garden looked centuries old.
Al cabo de una semana, el jardín parecía tener siglos de existencia.

Spanish coin, more than a century old and bright as summer.
Una moneda española, de más de un siglo de antigüedad, y reluciente como el verano.

They were centuries old; skin and hide had grown over them.
Algunas cosas tenían siglos de antigüedad; las escamas y la roca habían crecido sobre ellas.

Behind what von Grossen had done was an attitude centuries old.
Detrás de lo que había hecho Von Grossen había una actitud secular.