certificate of coverage oor Spaans
certificate of coverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
certificado de cobertura
A certificate of coverage will be issued to persons who become insured under the group plan.
Se emitirá un certificado de cobertura a las personas aseguradas mediante el plan grupal.
certificado de obligatoriedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A certificate of coverage will be issued to persons who become insured under the group plan.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Common crawl Common crawl
Issuing camping passes for the certification of insurance coverage
Sí, somos una familia impresionantetmClass tmClass
You can file a claim for non-refundable expenses incurred by you and your traveling companions under your Certificate of coverage due to Accident or Sickness, Trip Cancellation, Delay or Interruption, Loss of Baggage and Personal Effects.
¿ Cuándo Ilegaste?Common crawl Common crawl
The Ministry of Heath introduced the free issuance of birth certificates to increase the registration coverage of new-born babies
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosMultiUn MultiUn
It comments further on the coverage and quality of audit certification in respect of # expenditure in the present report and will continue to review audit certification coverage and quality in future audits
No necesito cuchillo para matarteMultiUn MultiUn
It comments further on the coverage and quality of audit certification in respect of 1999 expenditure in the present report and will continue to review audit certification coverage and quality in future audits.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
The Board acknowledges the increased coverage of audit certification resulting from the revised UNHCR guidelines
No puedo dormir hasta volver a verteMultiUn MultiUn
The Board acknowledges the increased coverage of audit certification resulting from UNHCR’s revised guidelines.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.UN-2 UN-2
The political party named “Action for the dissolution of the Senate and siphoning of the assets of pension funds” (hereinafter “ADS”) did not attach to its list of candidates in any of the electoral regions a certificate of contribution to the coverage of the elections-related costs
Pero le hacen falta tres sellosMultiUn MultiUn
(c) UNOPS maintained its International Organization for Standardization (ISO) 9001 certification (quality management systems) and expanded the coverage of its ISO 14001 certification (environmental management systems) to cover infrastructure projects in Guatemala and Sri Lanka, complementing existing coverage of projects in Afghanistan, Kosovo and the Jerusalem office.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
Support and encourage the decision of P&I Clubs that no vessel would be entered without ISM certification, as well as their future consideration of the proposal that ISM certification would be made a condition of coverage at the next renewal of vessels’ coverage.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheUN-2 UN-2
• Support and encourage the decision of P&I Clubs that no vessel would be entered without ISM certification, as well as their future consideration of the proposal that ISM certification would be made a condition of coverage at the next renewal of vessels' coverage
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroMultiUn MultiUn
UNOPS maintained its global International Organization for Standardization (ISO) 9001 Quality Management System certification and expanded the coverage of its ISO 14001 Environmental Management System certification to cover infrastructure projects that it manages in Afghanistan, Kosovo and the State of Palestine.
No sentí nadaUN-2 UN-2
With a view to informing the certifying veterinarian, the importers and the competent authorities in the Member State where the certificates are presented, further details should be established in the notes referring to the period of validity of the certificate, the date of issue and its coverage
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normaseurlex eurlex
(17) With a view to informing the certifying veterinarian, the importers and the competent authorities in the Member State where the certificates are presented, further details should be established in the notes referring to the period of validity of the certificate, the date of issue and its coverage.
A ver si entendí bien, tenienteEurLex-2 EurLex-2
UNOPS maintained its global International Organization for Standardization (ISO) 9001 Quality Management System certification and expanded the coverage of its ISO 14001 Environmental Management System certification to cover infrastructure projects that it manages in Afghanistan, Guatemala, Kosovo, the State of Palestine and Sri Lanka.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
UNHCR reported progress in 25 refugee situations regarding systematic issuance of birth certificates, with 18 operations attaining full coverage;
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
(a) UNOPS maintained its International Organization for Standardization (ISO) 9001 certification (quality management systems) and expanded the coverage of its ISO 14001 certification (environmental management systems) to cover infrastructure projects in Afghanistan, Kosovo and the State of Palestine;
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
Most audit certificates did not mention the coverage of costs audited and there was no common methodology to identify the overall error in the cost claims.
Le enseñé a tantos chicosEurLex-2 EurLex-2
Therefore, financial instruments must be excluded from the scope of coverage, except for existing savings products evidenced by a certificate of deposit made out to a named person.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
The increasing coverage of certification schemes is a useful proxy indicator, but does not directly measure the proportion of forest products that comes from sustainably managed forests or assess sustainable forest management as such.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?UN-2 UN-2
In 2014, UNOPS maintained its ISO 9001 quality management systems certification and expanded the coverage of its ISO 14001 certified environmental management system to cover infrastructure projects in Afghanistan, Kosovo and the State of Palestine.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
Regarding the question of audit certifications, the Director reported that coverage for # had reached # per cent while the coverage for # was # per cent, for a combined percentage of # per cent over the two-year period
Viviendas de alquilerMultiUn MultiUn
We prepare the Certificate of Coverage which will support you during the whole trip. Shipping Human Remains
Contra la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
509 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.