chance oor Spaans

chance

/tʃæns/, /tʃɑːns/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(countable) An opportunity or possibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oportunidad

naamwoord vroulike

an opportunity or possibility

Should he be given another chance, he would do his best.
Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

azar

naamwoord manlike

random occurrence

Roulette is a game of chance.
La ruleta es un juego de azar.

probabilidad

naamwoord vroulike

probability of something happening

We have a five percent chance of success.
Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.

casualidad · suerte · posibilidad · ocasión · chance · riesgo · acaso · arriesgar · casual · fortuito · encontrar · fortuna · accidente · dar · arriesgarse · probar · aleatorio · arriesgarse a · asa · baza · boleto · chanza · dar la casualidad de que · el azar · el riesgo · la casualidad · la chance · la ocasión · la oportunidad · la posibilidad · la suerte · número · oportunidades · peligro · posibilidades · volada · apostar · ocasion · accidental · ocasional · ventura · aventurarse · porvenir · lance · acontecimiento · aventura · felicidad · azaroso · aventurar · albur · encontrarse · tropezar · papayazo · arbitrario · correr un riesgo · poner en peligro

Chance

eienaam

A male given name, an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chance

eienaam

Tom has a good chance of winning the election.
Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.

Soortgelyke frases

by chance
accidentalmente · afortunadamente · azarosamente · casual · casualmente · de casualidad · eventualmente · fortuitamente · incidentalmente · ocasionalmente · por accidente · por azar · por casualidad · por de casualidad · por dicha · por suerte · por un casual · posiblemente

chance guest
cliente sin reserva previa

happy chance
oportunidad

fat chance!
¡para nada!

The Doctrine of Chances
The Doctrine of Chances

voorbeelde

We might spend another lifetime before we stumble by chance upon your memories of her.’
Podemos pasarnos toda una vida hasta que tropecemos por casualidad con lo que recuerdas de ella.

That was something I hadn’t had a chance to ask Brandon.
Eso era algo que no había tenido la oportunidad de preguntarle a Brandon.

" I might have a chance to outrun this guy. "
" Quizás tenga la oportunidad de escaparme de este tipo. "

Hey, uh, what are the chances of us gettin'a conjugal visit?
Lo reconocí por la foto del archivo.

She'd never think that there's a chance for escape.
Nunca contemplaría la posibilidad de un escape.

Hadn’t he realized what a chance he had taken by goading—yes, goading—Ferdie into shooting Sir Joseph?
¿Acaso no sabía el riesgo que había corrido al animar a Ferdie a disparar a sir Joseph?

According to the researchers, teenagers who are overweight have a higher chance of developing metabolic syndrome than their peers with normal weight.
Según los investigadores, los adolescentes con exceso de peso son más propensos a desarrollar el síndrome metabólico que los que tienen un peso normal.

Damon, how long can we wait on chances?
Damon, Damon, ¿cuánto tiempo podemos esperar a que se presente una oportunidad?

And all Chance could think now was that he'd lost all control of himself and spilled his seed in Julia.
Y lo único que podía pensar Chance era que había perdido el control y había volcado su semilla en Julia.

“Have you had the chance to think about it?”
—¿Ha tenido ocasión de pensar en ello?

“But you need to give me a chance to fix things when I screw up.
—Pero tienes que darme la oportunidad de arreglar las cosas cuando las estropee.

I' ve never had the chance
No he tocado en frente de una audiencia

I decided to chance it for the sake of a laugh.
Decidí arriesgarme para echarnos unas risas.

So when a baby died, at least you could tell yourself it had no chance to suffer.
Así, cuando un bebé moría, por lo menos podías pensar que no había tenido ocasión de sufrir.

CHANCE: Never do that to a man with thinning hair.
CHANCE.— Nunca le hagas eso a un hombre al que se le está cayendo el pelo.

There was just one chance that might save them all, he thought.
Sólo había una posibilidad de salvarse, pensó.

Given that transportation by barge costs about $10 a ton, compared to close to $60 a ton by road, REDD+ offers a chance to hold down greenhouse-gas emissions while preserving an economically important sector.
Teniendo en cuenta que el transporte en barcazas cuesta alrededor de $10 por tonelada, frente a los cerca de $60 por tonelada que cuesta el transporte en carretera, REDD+ ofrece una oportunidad para mantener bajos los niveles de emisión de gases de efecto invernadero, mientras que al mismo tiempo se preserva un sector económicamente importante.

They’ve seen me and while I don’t think they paid too much attention to me in my disguises, I won’t take any chances.”
Ellas me han visto, y aunque no creo que repararan mucho en mí yendo disfrazado como iba, no correré ningún riesgo.

This might be my chance to strike a bargain with Kennit.
Puede que esta sea mi oportunidad para concluir un acuerdo con Kennit.

And I knew I'd loose the chance to play it if I seemed unreasonable.
Y sabía que lo perdería si no me mostraba razonable.

Mom, if you just gave him a chance...
Mamá si sólo le dieras una oportunidad.

( Dalton ) We took our chances, obviously, here, because we had no idea or no way of knowing what the probation department would conclude.
Obviamente, nos arriesgamos porque no tenemos idea o forma de saber lo que decidiría el departamento de libertad condicional.

If I operate on your eyes, there's a 99% chance I'll fuck it up.
Si le opero los ojos, hay un 99% de probabilidad de que la cague.

After having the chance to get to know you, I feel like none of them would really be right because you are so different than the public perception.
Creo que tendrías un millón de respuestas diferentes Después de tener la oportunidad de conocerte, me siento como si ninguno de ellos tuviera razón porque eres tan diferente a la percepción pública.

That is why the Strategy aims at regulating aspects concerning child rights in general, as well as the equality of chances for the enjoyment of such rights by vulnerable groups of children and teenagers in need of special attention such as: children at risk of being separated by their parents, children separated from their parents, children abandoned in sanitary units, young men beneficiaries of a protection measure, children abused, neglected or exploited, street children, delinquent children, children with HIV/AIDS, disabilities and severe chronic diseases, children manifesting disturbed behaviour and children belonging to ethnic minorities
Por eso la Estrategia pretende regular algunos aspectos de la problemática de los derechos del niño en general, y al mismo tiempo velar por la igualdad de oportunidades en el disfrute de esos derechos por los grupos vulnerables de niños y adolescentes que necesitan una atención especial como: los niños en peligro de ser abandonados por sus padres, niños separados de sus padres, niños abandonados en centros sanitarios, jóvenes beneficiarios de una medida de protección, niños sometidos a abusos, abandonados o explotados, niños de la calle, niños delincuentes, niños con VIH/SIDA, discapacidades o enfermedades crónicas graves, niños que manifiestan desajustes de comportamiento y niños pertenecientes a minorías étnicas