cheese maker oor Spaans

cheese maker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elaborador de queso

elaboradora de queso

quesera

adjektief

When I marry, it will be to no cheese-maker's son.
Cuando me case, no será con el hijo de un quesero.

quesero

naamwoord manlike

When I marry, it will be to no cheese-maker's son.
Cuando me case, no será con el hijo de un quesero.

Soortgelyke frases

cheese maker helper
ayudante de quesera · ayudante de quesero

cheese-maker
quesero

voorbeelde

He had been anxious to shed the building firm because he was a dedicated cheese-maker.
Tenía prisa por quitarse de encima la empresa de construcción porque quería dedicarse a fabricar quesos.

When I marry, it will be to no cheese-maker's son.
Cuando me case, no será con el hijo de un quesero.

exclaimed a cheese-maker from Jonzac.
—exclama el quesero de Jonzac.

obligations as regards record-keeping and documents to enable traceability, for milk producers, collectors, cheese-makers and maturers,
las obligaciones de mantener registros y documentos relativos a la trazabilidad, para los productores de leche, los colectores, los fabricantes de queso y los afinadores.

'The little boy is with his uncle, Aron the cheese maker, and his aunt, Juana,' Martín said.
–Con su tío Arón, el quesero, y su tía Juana -contestó Martín-.

When Edward’s grandfather married a large-bosomed cheese-maker, tradition could be seen to be on the slide.
Cuando el abuelo de Edward se casó con una fabricante de quesos pechugona, la tradición empezó a irse al garete.

Faustus and I still knew her heir, a cheese-maker we both patronized.
Fausto y yo conocíamos a su heredero, un fabricante de quesos del que ambos éramos clientes.

In other parts of the city, might the bakers and butchers and cheese makers still be working?
¿Seguirían trabajando en otros barrios de la ciudad los panaderos, los carniceros y los maestros queseros?

Master cheese-maker Jonas Jarušaitis was the first to master the production of this cheese.
El maestro quesero Jonas Jarušaitis fue el primero en dominar la producción de este queso.

'The little boy is with his uncle, Aron the cheese maker, and his aunt, Juana,' Martín said.
-Con su tío Arón, el quesero, y su tía Juana -contestó Martín-.

The son of a cheese-maker!
El hijo del quesero.

I was just wondering if he was an artisan cheese maker or the president of everything.”
Me preguntaba si sería fabricante de queso artesano o el presidente de todo.

Today, cheese makers in the Valais region do not have to do their work outdoors.
Actualmente, los fabricantes de queso de la región del Valais no tienen que trabajar al aire libre.

However, beginning in 1870, other Norman cheese makers contested this family monopoly.
Sin embargo, a partir de 1870, otros queseros de Normandía impugnaron este monopolio familiar.

The Stilton Cheese Makers Association was also a party to the proceedings before the Second Board of Appeal
The Stilton Cheese Makers Association fue asimismo parte en el procedimiento ante la Sala Segunda de Recurso

Cheese-making by-products (whey, curds and buttermilk) mostly come from cheese makers in the identified geographical area.
Los subproductos de la elaboración de quesos (suero, cuajada y lactosuero) proceden en gran medida de las queserías situadas en la zona geográfica delimitada.

I think it was, " Blessed are the cheese makers. "
" Benditos los fabricantes de queso ", creo

The cheese makers instead take their cues from the demand they find in the market.
Los elaboradores de queso; en cambio, siguen la demanda que encuentran en el mercado.

What' s so special about the cheese makers?
¿ Qué tienen de especial?

Oh, she can return to her husband, the cheese maker.
Puede regresar con su esposo, el quesero.

(Thus does the mood of the cheese maker find its way into a cheese.)
(De esa forma, el estado de ánimo del quesero se introduce en el queso.)

The hall was steadily growing louder as more and more vendors and cheese-makers arrived.
El salón iba llenándose de ruido a medida que llegaban vendedores y fabricantes de quesos.

Information is provided on adding the caraway seeds to ensure that the cheese-makers’ practices are recorded.
Se describen las modalidades de adición de alcaravea para codificar los usos de los agentes económicos.

Son of a cheese-maker.
Hijo de un quesero...

A good cheese-maker is worth her weight in, well, cheese.
Un buen fabricante de queso vale su peso en, bueno, queso.