chemical gauging oor Spaans

chemical gauging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aforo químico

Soortgelyke frases

electro-chemical gauging
aforo electroquímico · aforo por solución de sales

voorbeelde

gather chemicals, hose, gauges, and other material needed just to get ready for the job.
los químicos, mangueras, calibradores y otros materiales necesarios a fin de prepararse para el trabajo.

Meters,In particular gas metering devices, testing devices for chemicals, radiation measuring devices, Temperature gauges
Contadores,En particular medidores de gas, detectores de sustancias químicas, medidores de radiaciones, Medidores de temperatura

They produce high-pressure precision gauges for the chemical industry.
Producen calibradores de precisión de alta presión para la industria química.

Chemical seals, pressure switches, pressure gauges, pressure transmitters and diaphragm seals (parts of machines)
Sellos químicos, interruptores de presión, manómetros, transmisores de presión y sellos de diafragma (partes de máquinas)

Chemical seals, pressure switches, pressure gauges, pressure transmitters and diaphragm seals
Sellos químicos, Interruptores de presión, Manómetros, Transmisores de presión y Sellos de diafragma

Less chlorinated (mono-CN and mixtures of mono- and di-CN) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling speciality solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Los naftalenos menos clorados (monoclorados y las mezclas de monoclorados y diclorados) han sido utilizados para fluidos de galgas químicorresistentes y selladores de instrumentos, como fluidos de intercambio térmico, disolventes para especialidades con un alto punto de ebullición, para dispersiones de color, como aditivos del cárter del motor y como ingredientes de compuestos de afinación de motores.

Less chlorinated congeners (mono-CN and mixtures of mono- and di-CNs) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Los congéneres menos clorados (monoclorados y las mezclas de monoclorados y diclorados) han sido utilizados como fluidos de galgas quimicorresistentes y selladores de instrumentos, como fluidos de intercambio térmico, disolventes para especialidades con un alto punto de ebullición, para la descomposición de color, como aditivos del cárter del motor y como ingredientes de compuestos de afinación de motores.

Less chlorinated (mono-CN and mixtures of mono- and di-CN) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Los naftalenos menos clorados (monoclorados y las mezclas de monoclorados y diclorados) han sido utilizados para fluidos de galgas químicorresistentes y selladores de instrumentos, como fluidos de intercambio térmico, disolventes para especialidades con un alto punto de ebullición, para dispersiones de color, como aditivos del cárter del motor y como ingredientes de compuestos de afinación de motores.

PCN have historically been used as wood preservatives, paints and engine oils additives, heat exchange fluids, high-boiling point specialty solvents, engine crank case additives and ingredients in motor tune-up compounds, in capacitors and for cable insulation, chemical-resistant gauge fluids, instrument seals and colour dispersions.
Los PCN se han usado históricamente como conservantes de la madera, aditivos de pinturas y aceites de motor, fluidos de intercambio térmico, disolventes para especialidades con un alto punto de ebullición, como aditivos del cárter del motor y como ingredientes de compuestos de afinación de motores, en capacitores y en el aislamiento de cables, como fluidos de galgas quimicorresistentes, como selladores de instrumentos y en la descomposición del color.

CNs have historically been used as wood preservatives, paints and engine oils additives, , heat exchange fluids, high-boiling point specialty solvents, engine crank case additives and ingredients in motor tune-up compounds, in capacitors and for cable insulation, chemical-resistant gauge fluids, instrument seals and colour dispersions.
Los naftalenos clorados se han usado históricamente como conservantes de la madera, aditivos de pinturas y aceites de motor, fluidos de intercambio térmico, disolventes para especialidades con un alto punto de ebullición, como aditivos del cárter del motor y como ingredientes de compuestos de afinación de motores, en capacitores y en el aislamiento de cables, como fluidos de galgas quimicorresistentes, como selladores de instrumentos y en la dispersión del color.

All the aforesaid services related solely to chemical seals, pressure switches, pressure gauges, pressure transmitters and diaphragm seals (parts of machines)
Todos los servicios mencionados relacionados únicamente con sellos químicos, interruptores de presión, manómetros, transmisores de presión y sellos de diafragma (partes de máquinas)

Measuring instruments, In particular gas meters, detectors for chemicals, Apparatus for measuring radiation, Temperature gauges
Aparatos de medición, En particular medidores de gas, detectores de sustancias químicas, Aparatos para medir radiaciones, Medidores de temperatura

PCN have been used as industrial chemicals in applications such as cable insulation, capacitors, gauge and heat exchange fluids, instrument seals, solvents and other uses.
Los PCN han sido utilizados como productos químicos industriales en aplicaciones como aislantes de cables, capacitadores, líquidos de motores e intercambio de calor, selladores de instrumentos, disolventes y otros usos.

(39) In order to gauge the scale of biofuels activity, the ratio "biofuels activity/chemical activity of the site (biofuels + chemicals)" is used.
(39) Para medir la importancia de la actividad biocarburantes, se aplica el ratio "actividad biocarburantes/actividad química del centro (biocarburantes+química)".

The main result of the HWTC project is the comprehensive description of the phase diagrams of non-supersymmetric gauge theories as a function of temperature and chemical potential.
El resultado principal del proyecto HWTC es la descripción detallada de los diagramas de fase de teorías de gauge no supersimétricas en función de la temperatura y el potencial químico.

Control and gauging liquids for the evaluation of the accuracy and precision of bio-chemical products, products for diagnostics for laboratory use, products for in vitro diagnostics
Sustancias de control y calibrado para la evaluación de la exactitud y precisión de productos bioquímicos, productos para el diagnóstico para uso en laboratorio, productos para diagnóstico in vitro

Control and gauging liquids for the evaluation of the accuracy and precision of bio-chemical products, products for diagnostics for clinical and medical use, products for in vitro diagnostics
Sustancias de control y calibrado para la evaluación de la exactitud y precisión de productos bioquímicos, productos para el diagnóstico para uso clínico y médico, productos para diagnóstico in vitro

Therefore, project partners looked into methods in which the corrosive compounds can be sampled and measured to gauge if the organ pallet box is at risk from the damaging chemicals.
Por tanto, los socios de este proyecto investigaron métodos para tomar muestras de los componentes corrosivos a fin de evaluar si la caja del órgano corre el riesgo de sufrir daños por el efecto de sustancias químicas.

Automated system comprising a reservoir containment cabinet, automatic electronic controller for controlling the transfer of chemicals, chemical process piping, automatic valves, pressure indicating gauges and electronic monitoring systems comprised of level sensors, signaling alarm for indicating a malfunction, indicator lights, pressure sensors, and electronic process controllers for generating digital data, for delivering chemicals from a reservoir outside a confined space under controlled environmental conditions to a process tool contained in said confined space or room, for use in electronics fabrication industry
Sistema automatizado que comprende un armario de contención de depósitos, controlador electrónico automático para controlar la transferencia de productos químicos, tuberías para procesos químicos, válvulas automáticas, indicadores de presión y sistemas electrónicos de supervisión compuestos de sensores de nivel, alarma de señalización para indicar una malfunción, luces indicadoras, sensores de presión y controladores electrónicos de procesos para generar datos digitales para distribuir productos químicos desde un depósito existente en el exterior de un espacio confinado bajo condiciones ambientales controladas a una herramienta de proceso contenida en dicho espacio confinado o sala, para su uso en la industria de la fabricación de productos electrónicos

Sanitary diaphragm gauge, also called diaphragm chemical seal pressure gauge, is composed of all-stainless steel case gauge and diaphragm body.
Descripción El manómetro de presión de diafragma esta compuesto por una carcasa totalmente de acero inoxidable y un cuerpo de diafragma.

Precision gauges, precision balances, test tubes, analysers, not for medical purposes, laboratory apparatus, chromatography apparatus for laboratory use, chemical and physical apparatus and instruments, pipettes, diagnostic apparatus, not for medical purposes
Aparatos de medida de precisión, balanzas de precisión, probetas, equipos de análisis para usos no médicos, aparatos de laboratorio, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, aparatos e instrumentos químicos y fisicos, pipetas, aparatos de diagnóstico para usos no médicos

Scientific measuring and monitoring apparatus and instruments for swimming pools, including: electronic pool apparatus enabling the analysis of water parameters, apparatus for chemically analysing the water, apparatus for measuring chlorine levels, Water level gauge, Temperature indicators, PH meters,Ohmmeter, apparatus for measuring oxidation/reduction potentials, apparatus for measuring UV indices, electronically controlled apparatus for a pool water-filtering device
Aparatos e instrumentos científicos de medición y de control para piscina como por ejemplo: aparato electrónico de equipo de piscina que permite el análisis de los parámetros del agua, aparato de análisis químico del agua, aparato de medición de índices de cloro, Indicadores de nivel de aguas, Indicadores de temperatura, Medidores de PH,Óhmetro, aparato de medición de potenciales de oxidación-reducción, aparato para la medición de índices ultravioleta, aparatos de control eléctrico de un dispositivo de filtrado de agua de piscina

Thus, the areas of Rotterdam Convention implementation that may entail additional costs for most developing countries (especially least developed countries), when gauged against their baselines of existing capacity for sound chemicals management, will in most cases be far broader – and the needs within those areas far greater – than will be the case for most developed countries.
Por consiguiente, las esferas de aplicación del Convenio de Rotterdam que tal vez acarreen costos adicionales para la mayoría de los países en desarrollo (especialmente los menos adelantados), calculados tomando en cuenta sus niveles de base de capacidad existente para la gestión racional de los productos químicos, serán, en la mayoría de los casos, mucho más amplias -y las necesidades, dentro de esas esferas, mucho mayores- que las esferas asociadas a la mayoría de los países desarrollados.

In order to meet this demand for bulk and container traffic, and the transport of chemical products, dangerous materials and heavy packages, it is important for Europe to have a wide-gauge network providing a more fluid market between the various regions of the Union.
Para responder adecuadamente a esta demanda de transporte para las mercancías a granel y los contenedores, los productos químicos o las sustancias peligrosas, así como las mercancías pesadas, es importante que Europa disponga de una red mallada de gran gálibo que proporcione al mercado una mayor fluidez entre las distintas regiones de la Unión.

Diaphragm seals (also known as chemical seals or gauge guards) are also used to protect a process fluid from the pressure sensor.
Los sellos diafragma (también denominados sellos químicos) son también utilizados para proteger al fluido del proceso del sensor de presión.