chronic unemployment oor Spaans

chronic unemployment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desempleo crónico

Moreover, chronic unemployment rates are typically high among younger people and women.
Además, las tasas de desempleo crónico suelen ser altas entre los grupos de población más jóvenes y las mujeres.

desempleo de larga duración

voorbeelde

Moreover, chronic unemployment rates are typically high among younger people and women
Además, las tasas de desempleo crónico suelen ser altas entre los grupos de población más jóvenes y las mujeres

Chronic unemployment remains a national challenge facing the Egyptian economy today.
El desempleo crónico sigue siendo un reto nacional para la economía egipcia.

Moreover, chronic unemployment rates are typically high among younger people and women.
Además, las tasas de desempleo crónico suelen ser altas entre los grupos de población más jóvenes y las mujeres.

I am concerned about the young people; they have no future because they are paralyzed by chronic unemployment.
Me preocupa la juventud, sin futuro y paralizada por un desempleo crónico.

Malnutrition, undernourishment, chronic illiteracy, chronic unemployment and even the total lack of decent living conditions.
La malnutrición, la desnutrición, el analfabetismo crónico, el desempleo crónico... e incluso una falta total de condiciones de vida dignas.

... Harbored ill will toward my administration, and, in fact, blamed me for his chronic unemployment.
Albergaba ira contra mi administración, y, de hecho, me culpaba por su desempleo crónico.

In an environment of chronic unemployment or underemployment, permanent programmes offer a more sustained impact.
En condiciones de desempleo o subempleo crónicos, los programas permanentes tienen efectos más sostenidos.

“[U]nfair layoffs, chronic unemployment, discrimination in hiring and sexual harassment” are common occurrences
"Los despidos improcedentes, el desempleo crónico, la contratación discriminatoria y el acoso sexual" son habituales

The Committee would first underline the gravity of the crisis caused by chronic unemployment.
En primer lugar, el Comité hace hincapié en la gravedad de la crisis engendrada por el paro permanente y la recesión del empleo.

Limited economic opportunities have led to chronic unemployment and poverty.
Las limitadas oportunidades para otros sectores económicos han provocado un desempleo crónico y pobreza.

The most serious effect was the emergence of chronic unemployment.
Los más graves efectos sociales negativos de esta crisis han sido la aparición del desempleo crónico.

“Don’t you see that there are two sides to this business of chronic unemployment?
Pero este asunto del desempleo crónico tiene dos caras, ¿no se dan cuenta?

Chronic unemployment remains a national challenge facing the Egyptian economy today
El desempleo crónico sigue siendo un reto nacional para la economía egipcia

Further, is chronic unemployment an American or an un-Ameri can phenomenon?
Más aún, ¿el desempleo crónico es un fenómeno norteamericano o antinorteamericano?

“[U]nfair layoffs, chronic unemployment, discrimination in hiring and sexual harassment”
"Los despidos improcedentes, el desempleo crónico, la contratación discriminatoria y el acoso sexual"

Despite the country’s enormous potential in the transitional period, progress was threatened by chronic unemployment, especially among young graduates.
Pese al enorme potencial del país en el período de transición, los progresos se ven amenazados por el desempleo crónico, especialmente de los jóvenes.

Certain regional economic and social issues impact forest health and productivity directly; these issues include chronic unemployment and poverty.
Ciertos problemas económicos y sociales regionales repercuten directamente en la salud y la productividad de los bosques, entre los que se encuentran el desempleo crónico y la pobreza.

Certain regional economic and social issues impact forest health and productivity directly; these issues include chronic unemployment and poverty
Ciertos problemas económicos y sociales regionales repercuten directamente en la salud y la productividad de los bosques, entre los que se encuentran el desempleo crónico y la pobreza

The Bank seeks to alleviate poverty, chronic unemployment, disease, hunger, homelessness and their causes, in Canada and other countries.
El Banco trata de mitigar la pobreza, el desempleo crónico, la enfermedad, el hambre, la falta de vivienda y sus causas en el Canadá y en otros países.

Employment in Border Guard is much sought for, especially in North and Eastern Finland, which suffer from chronic unemployment problems.
El empleo en este cuerpo es muy solicitado, especialmente en el norte y este de Finlandia, donde sufren problemas de desempleo.

No political process will seem credible to a population that is malnourished and wracked by abject poverty and chronic unemployment.
Ningún proceso político será creíble para una población malnutrida, sumida en la extrema pobreza y con desempleo crónico.

The chronic unemployment problem faced by these ESCWA members remains a challenge, given the existing large pool of job seekers
El problema crónico del desempleo que afrontan dichos países sigue representando un desafío, teniendo en cuenta que ya hay una gran cantidad de personas que buscan empleo

The chronic unemployment problem faced by these ESCWA members remains a challenge, given the existing large pool of job seekers.
El problema crónico del desempleo que afrontan dichos países sigue representando un desafío, teniendo en cuenta que ya hay una gran cantidad de personas que buscan empleo.

No political process will seem credible to a population that is malnourished and wracked by abject poverty and chronic unemployment
Ningún proceso político será creíble para una población malnutrida, sumida en la extrema pobreza y con desempleo crónico

The chronic unemployment problem faced by these ESCWA members remains a difficult challenge, given the already large pool of job seekers.
El problema crónico del desempleo al que se enfrentan dichos países sigue siendo difícil de resolver, dado que ya hay una gran cantidad de personas que buscan empleo.