chronic toxic effect oor Spaans

chronic toxic effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto crónico

voorbeelde

Chronic toxic effects concern the liver, thyroid, adrenals, brain, heart and testes.
Los efectos tóxicos crónicos afectan al hígado, el tiroides, las glándulas suprarrenales, el cerebro, el corazón y los testículos.

The prediction of chronic toxicity effects at human exposure levels;
la predicción de los efectos de toxicidad crónica que se producirán a los niveles de exposición humana,

Prediction of chronic toxicity effects at human exposure levels,
la predicción de los efectos de toxicidad crónica que se producirán a los niveles de exposición humana,

Highly hazardous pesticides may have acute and/or chronic toxic effects, and pose particular risk to children.
Los plaguicidas altamente peligrosos pueden causar efectos tóxicos agudos o crónicos, y plantean riesgos específicos para los niños.

Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms.
El plomo se acumula en el medio ambiente y tiene efectos tóxicos muy agudos y crónicos en plantas, animales y microorganismos.

Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms.
La cantidad de mercurio metilado que contienen los peces varía según la situación de la especie en la cadena trófica y la contaminación por mercurio del hábitat de cada pez.

Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms [35].
El plomo se acumula en el medio ambiente y tiene importantes efectos tóxicos agudos y crónicos sobre las plantas, los animales y los microorganismos [35].

A number of chronic toxic effects have been observed in experimental animals at doses around # mg/kg body weight per day following long-term exposure
Con dosis de # mg/kg de peso corporal diarios, aproximadamente, se ha observado una serie de efectos tóxicos crónicos en experimentos realizados con animales tras someterlos a una exposición de larga duración

The EHC review concludes that polybrominated biphenyls are extremely persistent in living organisms and have been shown to produce chronic toxic effects and cancer in animals
De los resultados del examen de los criterios de salud ambiental se concluye que los bifenilos polibromados son sumamente persistentes en organismos vivos y en animales han demostrado producir una toxicidad crónica y cánceres

The EHC review concludes that polybrominated biphenyls are extremely persistent in living organisms and have been shown to produce chronic toxic effects and cancer in animals.
De los resultados del examen de los criterios de salud ambiental se concluye que los bifenilos polibromados son sumamente persistentes en organismos vivos y en animales han demostrado producir una toxicidad crónica y cánceres.

A number of chronic toxic effects have been observed in experimental animals at doses around 1 mg/kg body weight per day following long‐term exposure.
Con dosis de 1 mg/kg de peso corporal diarios, aproximadamente, se ha observado una serie de efectos tóxicos crónicos en experimentos realizados con animales tras someterlos a una exposición de larga duración.

an absence of chronic toxicity effects at the solubility limit e.g. a no-observed effect concentration of greater than the solubility limit determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia
ausencia de efectos de toxicidad crónica en el límite de solubilidad, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior al límite de solubilidad determinado en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Dafnia

an absence of chronic toxicity effects at the solubility limit, e.g. a no-observed effect concentration of greater than the solubility limit determined in a prolonged toxicity study with fish or Daphnia
ausencia de efectos de toxicidad crónica en el límite de solubilidad, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior al límite de solubilidad determinado en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Daphnia

an absence of chronic toxicity effects at a concentration of # mg/litre, e.g. a no-observed effect concentration of greater than # mg/litre determined in a prolonged toxicity study with fish or Daphnia
ausencia de efectos de toxicidad crónica en una concentración de # mg l P#, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior a # mg l P#, determinada en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Daphnia

an absence of chronic toxicity effects at a concentration of # mg/litre, e.g. a no-observed effect concentration of greater than # mg/litre determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia
ausencia de efectos de toxicidad crónica en una concentración de # mg/l, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior a # mg/l, determinada en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Dafnia

(ii) an absence of chronic toxicity effects at the solubility limit e.g. a no-observed effect concentration of greater than the solubility limit determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia.
ii) ausencia de efectos de toxicidad crónica en el límite de solubilidad, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior al límite de solubilidad determinado en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Dafnia.

(ii) an absence of chronic toxicity effects at a concentration of 1,0 mg/litre, e.g. a no-observed effect concentration of greater than 1,0 mg/litre determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia.
ii) ausencia de efectos de toxicidad crónica en una concentración de 1,0 mg/l, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior a 1,0 mg/l, determinada en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Dafnia.

(ii) an absence of chronic toxicity effects at a concentration of 1,0 mg/litre, e.g. a no-observed effect concentration of greater than 1,0 mg/litre determined in a prolonged toxicity study with fish or Daphnia.
ii) ausencia de efectos de toxicidad crónica en una concentración de 1,0 mg l P1, por ejemplo, una concentración sin efectos observables superior a 1,0 mg l P1, determinada en un estudio prolongado de toxicidad con peces o Daphnia.

After considering who became sick by the poison, and the five children who died, researchers concluded: “It is highly probable that the low nutritional status of these infants and children has significantly favored the chronic toxic effects of arsenic.”
Después de considerar quiénes enfermaron debido al veneno y quiénes fueron los cinco niños que murieron, los investigadores concluyeron: “Es muy probable que el bajo nivel de nutrición de estos infantes y niños haya contribuido considerablemente a los efectos crónicos del envenenamiento por arsénico”.

The risk evaluation of the pesticidal uses of methyl parathion concluded that, on the basis of the results of several exposure models, there were unacceptable risks to workers and non-target organisms (insects, birds, aquatic organisms and mammals) due to the acute and chronic toxic effects of methyl parathion
De la evaluación de riesgos que presenta el uso del metilparatión como plaguicida se concluyó que, basándose en los resultados de varios modelos de exposición, existían riesgos inaceptables para los trabajadores y organismos no destinatarios (insectos, aves, organismos acuáticos y mamíferos) como consecuencia de los efectos tóxicos crónicos y agudos del metilparatión

The risk evaluation of the pesticidal uses of methyl parathion concluded that, on the basis of the results of several exposure models, there were unacceptable risks to workers and non-target organisms (insects, birds, aquatic organisms and mammals) due to the acute and chronic toxic effects of methyl parathion.
De la evaluación de riesgos que presenta el uso del metilparatión como plaguicida se concluyó que, basándose en los resultados de varios modelos de exposición, existían riesgos inaceptables para los trabajadores y organismos no destinatarios (insectos, aves, organismos acuáticos y mamíferos) como consecuencia de los efectos tóxicos crónicos y agudos del metilparatión.

Although the acute toxicity of hexabromobiphenyl is low, a number of chronic toxic effects including hepatoxicity have been observed in experimental animals at doses around # mg/kg bw/day following long-term exposure, and effects are seen in the rat thyroid at doses as low as # mg/kg bw/day
Aunque la toxicidad aguda del hexabromobifenilo es baja, se han observado varios efectos tóxicos crónicos, como hepatoxicidad, en animales de experimentación con dosis en torno a # mg/kg de peso corporal/día a raíz de una exposición de larga duración, y se observan efectos en la tiroides de ratas con dosis de tan sólo # mg/kg de peso corporal/día

Although the acute toxicity of hexabromobiphenyl is low, a number of chronic toxic effects including hepatotoxicity have been observed in experimental animals at doses around # mg/kg bw/day following long-term exposure, and effects are seen in the rat thyroid at doses as low as # mg/kg bw/day
Aunque la toxicidad aguda del hexabromobifenilo es baja, en la experimentación con animales se han observado efectos tóxicos crónicos, como hepatotoxicidad a dosis en torno a # mg/kg de peso corporal por día después de una exposición a largo plazo, y se han visto efectos en la tiroides de ratas a dosisde tan sólo # mg/kg de peso corporal por día

Although the acute toxicity of hexabromobiphenyl is low, a number of chronic toxic effects including hepatotoxicity have been observed in experimental animals at doses around 1 mg/kg bw/day following long-term exposure, and effects are seen in the rat thyroid at doses as low as 0.05 mg/kg bw/day.
Aunque la toxicidad aguda del hexabromobifenilo es baja, se han observado varios efectos tóxicos crónicos, como hepatoxicidad, en animales de experimentación con dosis en torno a 1 mg/kg de peso corporal/día a raíz de una exposición de larga duración, y se observan efectos en la tiroides de ratas con dosis de tan sólo 0,05 mg/kg de peso corporal/día.