circular oor Spaans

circular

adjektief, naamwoord

defining one word in terms of another that is itself defined in terms of the first word

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

circular

naamwoord manlike

in the shape of, or moving in a circle

The swimming pool we swam in yesterday had a circular shape.
La piscina en la que nadamos ayer tenía una forma circular.

redondo

adjektief manlike

I finally went down there, and it was this old rusted circular thing,
Por fin bajé y había una especie de cosa redonda enmohecida.

anular

naamwoord manlike

anuncio · carta circular · cartel · circunferencia · círculo · de forma circular · esférico · folleto · global · la circular · panfleto · prospecto · publicidad · reclamo · redonda · redondear · reglamentaciones · ronda · viciado · volante · rotundo

Circular

A node placement style that specifies that the nodes are circular in relation to the MOM Management Server.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Circular

A node placement style that specifies that the nodes are circular in relation to the MOM Management Server.

The swimming pool we swam in yesterday had a circular shape.
La piscina en la que nadamos ayer tenía una forma circular.

Soortgelyke frases

circular comb
peine circular

circular paper chromatography
cromatografía circular · cromatografía radial

circular DNA
ADN circular

circular arc
arco

circular saw
Sierra circular · la sierra circular · sierra circular · sierra de disco

circular mil
mil circular

circular protected area
CPA · área circular protegida

voorbeelde

At last, after they had descended to the foundations of the ancient tower, they reached a cavernous, circular vault.
Por fin, después de descender hasta los cimientos de la antigua torre, llegaron a un cavernoso sótano circular.

Immediately after the ratification of the Covenant, the Ministry of Justice notified, by circular # all the competent administrative and judicial organs, i.e. the Presidents and Public Prosecutors at the Courts of Appeal and Courts of First Instance, as well as the Presidents of all the Greek Bar Associations, of the publication in the Official Gazette of Law # by which the CCPR was ratified
Inmediatamente después de la ratificación del Pacto, el Ministerio de Justicia notificó, mediante la circular No # de # o de marzo de # a todos los órganos administrativos y judiciales competentes, es decir, los presidentes y los fiscales generales de los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia, así como a los presidentes de todos los colegios de abogados de Grecia, la publicación en el Boletín Oficial de la Ley No # por la que se ratificaba el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

A 42 km circular path takes cyclists through the Tettnang hop-growing region.
El lazo del «Tettnanger Hopfen» (Tettnanger Hopfenschlaufe), con sus 42 km de longitud total, permite a los ciclistas recorrer la zona de cultivo de Tettnang.

Furthermore, there appears to be a certain circularity in the notion of “survival of the fittest.”
Además, parece haber cierta circularidad en la noción de la «supervivencia del mejor dotado».

(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
(16) La promoción de la economía circular requiere un cambio de mentalidad en la forma de diseñar, fabricar, consumir y eliminar los materiales y productos, incluidos los plásticos.

A SpraypointTM is a circular play area designed to be a spotlight of fun.
Un SpraypointMC es un área recreativa circular diseñada para ser el centro de la diversión.

We fail to see how the circular can be construed as imposing any restriction on the right to freedom of expression and to freedom to receive and impart information.
No entendemos cómo puede interpretarse que la circular restrinja el derecho a la libertad de expresión y a la libertad de recibir e impartir información.

What? What, you mean these circular motions?
quieres ver una de mis sacudidas?

The fact that they lack any special rights to land cannot be a factor in deciding whether they are indigenous because that would make the exercise logically circular
El hecho de que carezcan de derechos especiales sobre la tierra no puede ser un factor en la decisión de si se les puede considerar como indígenas, ya que ello daría lugar lógicamente a un razonamiento circular

In compliance with Financial Circular # the collection of outstanding contributions receivable is now being regularly followed up
Con arreglo a la circular financiera # se realiza un seguimiento constante del cobro de las contribuciones por recibir

Likewise, despite real efforts by the Government, including the issuance of a Ministry of Health circular for health personnel stressing that female excision was prohibited, the rate of female excision had remained more or less the same.
Análogamente, a pesar de los esfuerzos efectivamente realizados por el Gobierno, incluida la publicación por el Ministerio de Salud de una circular en la que se explica claramente que la clitoridectomía está prohibida, la incidencia de esa práctica ha permanecido prácticamente invariable.

Circular from the Minister of Justice dated 18 April 2002 on judicial responses to racist or anti‐Semitic acts
Circular del Ministro de Justicia sobre las respuestas judiciales a los actos de carácter racista o antisemita, de 18 de abril de 2002.

Finally, horizontal enabling measures in areas such as innovation and investment are included to stimulate the transition to a circular economy.
Por último, se contemplan medidas horizontales de facilitación en ámbitos como la innovación y la inversión, a fin de estimular la transición hacia una economía circular.

Circular Letter No # of # from the Major General/Under-Secretary for
Circular No # de # del Comandante General/Subsecretario para el Personal de Policía y Presidente de la Junta Superior de Policía

He saw Brand enter a café, fling himself down at the small circular table, and open the journal.
Lo vio entrar en un café, sentarse en una pequeña mesa redonda y abrir el periódico.

Improved understanding of the biology of large bowel cancer and the advent of circular stapling devices have significantly altered the surgical practice in large bowel cancer.
Un mejor conocimiento de los suturadores mecánicos circulares ha alterado en forma significativa las prácticas quirúrgicas en el cáncer del intestino grueso.

In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
En un modelo circular ideal, los bienes se ecodiseñan, se producen utilizando recursos renovables o reciclados o residuos de otros sectores, se reutilizan, se reparan, se mejoran y, por último, se reciclan.

This procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).
Este procedimiento deberá repetirse tres veces (24 movimientos circulares, con los bordes levantados dos veces).

122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
122 Aún más, según este extracto, «[PNE] recordará de nuevo a los concesionarios, mediante una circular, las reglas estrictas aplicables a las entregas fuera de los Países Bajos [...] y tiene la intención de imponer graves sanciones en la materia si se descubre que un concesionario no ha cumplido estrictamente estas reglas».

The Ministry of Education and Science, under its Circular no. 8373, dated, 26.11.2006, “For taking measures for improving educational work at schools and preventing violence”, has settled appropriate measures against violence at schools and in the family, especially where women and girls are its victims.
El Ministerio de Educación y Ciencia, en su Circular No 8373, de 26 de noviembre de 2006, relativa a la adopción de medidas para mejorar la educación en la escuela y prevenir la violencia, ha establecido medidas adecuadas contra la violencia en la escuela y la familia, especialmente cuando sus víctimas son mujeres y niñas.

On examination, he was noted to have a macular erythematous circular lesion on one leg.
En el examen, se observó que tenía una lesión circular eritematosa macular en su pierna.

When the Commission indicates that a common reply is to be prepared, the Member States will refrain from answering directly the identified Codex Circular Letters but can point out to the Commission the specific issues or points that pose them a problem and the orientation they suggest to adopt in the reply.
Cuando la Comisión indique que se va a preparar una respuesta común, los Estados miembros se abstendrán de responder directamente a las circulares del Codex señaladas, pero podrán comunicar a la Comisión los temas o puntos específicos que les supongan algún problema, así como la orientación que sugieran para la respuesta.

Demographically, rural areas and cities are linked by both long-term and circular migration
En términos demográficos, las zonas rurales y las ciudades están vinculadas entre sí por las migraciones a largo plazo y circulares

The review identified all redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions, information circulars and personnel directives, which were then either consolidated or eliminated, and the remaining documentation streamlined
Se determinó qué boletines del Secretario General, instrucciones administrativas, circulares informativas y directrices de personal eran redundantes y se fusionaron o eliminaron, según el caso, y se simplificó la documentación restante

The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals (e.g. in Flanders(6) and the Netherlands(7)) are gathered and offer support for the establishment of future agreements.
La Unión podría establecer una red de aprendizaje de la Unión sobre contratación circular para recabar conocimientos extraídos de la experiencia de distintos «acuerdos verdes» (por ejemplo, en Flandes(6) y en los Países Bajos(7)) y ofrecer asistencia para el establecimiento de futuros acuerdos.