civic participation oor Spaans

civic participation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

participación ciudadana

vroulike

Policies focused on quality of life, community development and civic participation.
Las políticas abordan los temas de la calidad de vida, el desarrollo comunitario y la participación ciudadana.

voorbeelde

Specific priorities for ‘Democratic engagement and civic participation’ (strand 2)
Prioridades específicas para el «compromiso democrático y la participación cívica» (línea 2)

STRAND 2: Democratic engagement and civic participation
CAPÍTULO 2: Compromiso democrático y participación ciudadana

National agencies such as the Department for Civic Participation in Ecuador encourage volunteerism across diverse demographics
Los organismos nacionales, como el Departamento de Participación Cívica del Ecuador, fomentan el voluntariado entre distintos segmentos de la población

Enhance the rights of women regarding civic participation (Turkey);
Mejorar los derechos de la mujer en relación con la participación cívica (Turquía):

Engage adolescents in community development for social change, civic participation, environmental sustainability and awareness of climate change;
Implican a los adolescentes en el desarrollo comunitario en pro de la transformación social, la participación ciudadana, la sostenibilidad ambiental y la sensibilización hacia el cambio climático;

‘Democratic engagement and civic participation’.
«Compromiso democrático y participación ciudadana».

Since # it has been committed to supporting volunteerism and civic participation through ongoing programmes and special projects
Desde # ha apoyado el voluntariado y la participación cívica con programas y proyectos especiales

– Strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the Union level.
– Fortalecer la memoria histórica y aumentar la capacidad para la participación ciudadana a nivel de la Unión.

Civil society and civic participation under totalitarian regimes
La sociedad civil y la participación cívica en regímenes totalitarios.

Policies focused on quality of life, community development and civic participation.
Las políticas abordan los temas de la calidad de vida, el desarrollo comunitario y la participación ciudadana.

Enhance the rights of women to civic participation (Turkey);
Realzar los derechos de la mujer a la participación cívica (Turquía);

Secretariat for Peoples, Social Movements and Civic Participation
Secretaría de los Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana

Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level
Europa con los ciudadanos — Fortalecer la memoria histórica y aumentar la capacidad para la participación ciudadana a nivel de la Unión

(b) "Democratic engagement and civic participation".
b) «compromiso democrático y participación ciudadana».

The objective was to promote active citizenship through the demonstration of greater government commitment to civic participation.
El objetivo era promover la ciudadanía activa mediante la demostración de un mayor compromiso del Gobierno con la participación ciudadana.

During the past decades, civic participation has undergone significant changes as societies have moved towards greater individualism.
Durante las últimas décadas, la participación ciudadana ha experimentado cambios significativos dado que las sociedades han evolucionado hacia un mayor individualismo.

It has to be about lifelong civic participation and public engagement that we all encourage as societies.
Debe haber participación cívica toda la vida y el compromiso público de que todos somos parte de la sociedad.

Population trends (characterizations of Colombian communities abroad: gender, culture, civic participation, youth, children, etc.)
Tendencias poblacionales (caracterizaciones de comunidades colombianas en el exterior: género, cultura, participación cívica, juventud, niñez, etc.)

The reform will also have repercussions from the point of view of civic participation
La reforma tendrá también repercusiones desde el punto de vista de la participación cívica

It provides new opportunities for informal and formal education, creativity, social interaction and civic participation.
El acceso a Internet ofrece nuevas posibilidades de educación informal y formal, creatividad, interacción social y participación cívica.

the Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) (Council Decision 2004/100/EC) (20);
el programa de acción comunitaria para la promoción de la ciudadanía europea activa (participación cívica) [Decisión 2004/100/CE del Consejo (20)];

These reviews revealed limited civic participation in monitoring and influencing decision-making processes
Esos exámenes mostraron una limitada participación cívica en la supervisión de los procesos de adopción de decisiones y la influencia sobre ellos

Completion of previous programmes/actions in the field of civic participation
Finalización de programas/acciones anteriores en el ámbito de la participación ciudadana

Platforms for civic participation
Plataformas de participación cívica