civil affair oor Spaans

civil affair

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asunto civil

5 Civil Affairs Officer posts redeployed from the Civil Affairs Section
5 puestos de Oficial de Asuntos Civiles redistribuidos de la Sección de Asuntos Civiles

voorbeelde

UNMIL’s Civil Affairs officers support governmental authorities in their efforts to restore and consolidate State authority throughout Liberia.
Los oficiales de asuntos civiles de la UNMIL prestan apoyo a las autoridades del Gobierno que tratan de restablecer y consolidar la autoridad del Estado en toda Liberia.

Political and civil affairs
Asuntos políticos y civiles

Director of Civil Affairs and Development
Director de Asuntos Civiles y Desarrollo

Grand Vizier. (t) Chief advisor to the Sultan in both military and civil affairs.
Consejero principal del sultán tanto en asuntos civiles como militares.

Posts of Civil Affairs Officers (sectors 1-3) abolished
Puestos de plantilla de oficiales de asuntos civiles (sectores 1 a 3) suprimidos

In addition, 436 candidates were rostered for political affairs and civil affairs positions
Además, se confeccionó una lista de 436 candidatos para puestos de Oficial de Asuntos Políticos y Oficial de Asuntos Civiles

Civil Affairs officers mainly do host country liaison.
Los oficiales de Asuntos Civiles se encargan sobre todo de las relaciones con los países anfitriones.

Public opinion was sensitive to the influence of the Vatican in civil affairs.
La opinión pública era sensible a la influencia del Vaticano en los asuntos civiles.

Component 1: political and civil affairs
Componente 1: Asuntos políticos y civiles

Of the three currently authorized # ssociate Civil Affairs Officer posts, one is proposed for abolition
De los tres puestos de oficial adjunto de asuntos civiles de categoría # actualmente autorizados, se prevé suprimir uno

Civil affairs officers would also promote and support local reconciliation initiatives.
Los oficiales de asuntos civiles también promoverían y apoyarían iniciativas locales de reconciliación.

This entails a reduction of # posts and positions in the staffing establishment of the Civil Affairs Section
Habría, en consecuencia, una reducción de # puestos temporales y de plantilla en la Sección de Asuntos Civiles

In addition, civilian police officers work closely with the military sector civil affairs teams in the three sectors
Los oficiales de la policía civil colaboran estrechamente con los equipos de asuntos civiles del sector militar en los tres sectores

Civil Affairs Officer posts redeployed from Reconciliation and Peace Consolidation Section
Redistribución de puestos de Oficial de Asuntos Civiles de la Sección de Reconciliación y Consolidación de la Paz

From Civil Affairs Section
De la Sección de Asuntos Civiles

Currently, there is no Administrative Assistant in the Civil Affairs Office to provide administrative support
En la Oficina de Asuntos Civiles no hay en la actualidad un auxiliar administrativo que preste apoyo administrativo

The component incorporates the activities in the areas of political and civil affairs and human rights.
El componente incorpora las actividades correspondientes a las esferas de asuntos políticos y civiles y derechos humanos.

Senior Civil Affairs Officer
Oficial Superior de Asuntos Civiles

Post reassigned in 2014/15 budget as Language Assistant to Civil Affairs Division.
Puesto reasignado en el presupuesto para 2014/15 como Auxiliar de Idiomas a la División de Asuntos Civiles.

We have a civil affairs unit in contact, vicinity Al-Ansakar village.
Hay una unidad de asuntos civiles cerca de Al-Ansakar.

Planning and drafting of civil legislation and other civil affairs matters;
Planificación y redacción de la legislación civil, y otros asuntos civiles;

Component # political and civil affairs
Componente # asuntos políticos y civiles

Associate Civil Affairs Officer (general temporary assistance)
Oficial Adjunto de Asuntos Civiles (Personal temporario general)

Associate Civil Affairs Officer
Oficial Adjunto de Asuntos Civiles