clearance of goods through customs oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Contracting Parties of the revised Kyoto Convention show commitment to the application of clear, transparent and up-to-date customs procedures, allowing for a more rapid Customs clearance of goods through new use of information technology, new techniques for Customs control such as risk assessment and audits,
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
(5) Contracting Parties to the revised Kyoto Convention show commitment to the application of clear, transparent and up-to-date customs procedures, allowing for a more rapid customs clearance of goods through new use of information technology and new techniques for customs control such as risk assessment and audits.
Crees que aún este allí afueraEurLex-2 EurLex-2
Contracting Parties to the revised Kyoto Convention show commitment to the application of clear, transparent and up-to-date customs procedures, allowing for a more rapid customs clearance of goods through new use of information technology and new techniques for customs control such as risk assessment and audits.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
27 By its questions, which should be examined together, the referring court asks, in essence, whether Article 19(1)(a) of Regulation No 2220/85 must be interpreted as meaning that the guarantee furnished by an exporter to ensure the repayment of the advance received by way of export refund must be considered to be extinguished where it is established that the exporter submitted the acceptance of the export declaration, proof that the goods left the customs territory of the European Union within a maximum period of 60 days after that acceptance, and the proof of clearance of those goods through customs in the importing third country.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
More specifically, the objective of Articles 45 to 49 is to simplify the clearance through customs of goods contained in the personal luggage of travellers coming from non-member countries (Case 158/80 Rewe v Hauptzollamt Kiel [1981] ECR 1805, paragraph 11), and thus to facilitate passenger traffic.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
the adoption of systems that facilitate the importation of goods through the use of simplified customs procedures and processes, including pre-arrival clearance
Lo suficiente para tioj4 oj4
As for the rationale of Article 5(8) in the context of the general scheme of Directive 69/169, it must be noted that the aim of that directive is generally to facilitate international passenger traffic from third countries by simplifying the clearance through customs of goods contained in personal luggage.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaEurLex-2 EurLex-2
Passage of such goods through Ukrainian customs and customs clearance are carried out by the revenue and duties agencies, on the basis of documents issued by the authorized State oversight agencies confirming compliance with the restrictions.
Cariño, podemos hacerloUN-2 UN-2
Checks are also carried out during customs clearance of goods and control of passengers, carriers and merchandise by the Customs Administration, through inspection at points of entry and mobile controls throughout the territory, including the buffer zones.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaUN-2 UN-2
- to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the phytosanitary and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
— to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the phytosanitary and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurlex2019 Eurlex2019
to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the phytosanitary and Customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
— to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the quality control and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurlex2019 Eurlex2019
- to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the quality control and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the quality control and Customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosUN-2 UN-2
to facilitate the movement of goods, in particular through the co‐ordination of working hours of the quality control and Customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
The Parties shall develop their cooperation with a view to facilitating customs clearance of goods crossing a common border, through a systematic, automatic exchange of the necessary data collected by means of the single document.
Muchas gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
Agriculture — Common organisation of the markets — Export refunds — Differentiated refund — Re-export of goods to the Community after clearance through customs for release for consumption in a non-member country — Right to obtain a differentiated export refund — Condition — Substantial processing or working of the product — Exception — Presence of action constituting an abusive practice — Inspection incumbent on the national courts
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
24 The declaration of composition, the particulars of which are necessary in order to determine entitlement to MCAs, can, however, be effectively verified only at the time of clearance through customs since only a check on the composition of the goods carried out at that time makes it possible to ascertain whether the declaration is correct.
¿ Qué tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
The two objectives of ASYCUDA are (a) to modernize customs through the computerized automation of most border formalities, in order to expedite the clearance of goods, and (b) to strengthen customs management and control by providing Governments with accurate and timely statistics on customs operations and foreign trade for fiscal revenue and trade policy purposes.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
The two objectives of ASYCUDA are (a) to modernize customs through the computerized automation of most border formalities, in order to expedite the clearance of goods, and (b) to strengthen customs management and control by providing Governments with accurate and timely statistics on customs operations and foreign trade for fiscal revenue and trade policy purposes
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreMultiUn MultiUn
— to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the veterinary and customs services and agreement to effect clearance outside normal hours, where their arrival has been notified in advance.
Jumba... perdidoEurlex2019 Eurlex2019
- to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the veterinary and customs services and agreement to effect clearance outside normal hours, where their arrival has been notified in advance.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.