clearance on importation oor Spaans
clearance on importation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaduanamiento para la importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those limits include importer restrictions (only by members of the Korea Radioactive Isotope Association), custom’s clearance on import, etc.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
Those limits include importer restrictions (only by members of the Korea Radioactive Isotope Association), custom's clearance on import, etc
se destinaron al programa Marco Polo# millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoMultiUn MultiUn
To obtain information on economically relevant movements between Member States following the customs clearance, on imports or preceding it, on exports, measures should be taken aiming at identifying the concerned Member States for trade statistics purposes.
No puedo, señorEurLex-2 EurLex-2
Customs examination and clearance on the importation and re-exportation of goods which are to be, or have been, displayed or used at an event shall, whenever possible and appropriate, be effected at that event.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoEurLex-2 EurLex-2
The Member States’ power to impose such restrictions is thus an exception to the general aim of Directive 69/169 of facilitating international passenger traffic by simplifying the formalities of customs clearance on the importation of goods.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEurLex-2 EurLex-2
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from # days to # hours and had resulted in an estimated saving of US$ # million in the year # for the companies involved
No me mientas, JenMultiUn MultiUn
On being alerted thereto, the Commission in Brussels informed the Bundesanstalt by telex on 23 November that it was necessary, by virtue of Article*7 of Regulation No 2029/82, to ascertain whether Krohn had in fact satisfied the conditions for the issue of import licences, and in particular whether it had notified the date of shipment in Thailand, the names of the vessels on which the goods were carried, and the place and date of customs clearance on importation into the Community .
Me hace sentir como una niñaEurLex-2 EurLex-2
In addition, since risk analysis is an important tool for customs control, the Commission promotes a Community approach to risk management under the Customs 2002 programme including the development of risk indicators for the customs clearance process on import, export and within the transit regime.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigaselitreca-2022 elitreca-2022
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from 30 days to 24 hours and had resulted in an estimated saving of US$ 72 million in the year 2000 for the companies involved.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoUN-2 UN-2
The import prices were adjusted to include customs clearance and post-importation costs based on information provided by the importers.
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
De Vos and Belgische Staat, concerning post-clearance recovery of customs duty on imports.
Está bien.Me quedaréEurLex-2 EurLex-2
In addition, the import prices were adjusted to include customs clearance and post-importation costs based on information provided by the importers.
Rex, por favor, mírameEurLex-2 EurLex-2
In 2008, clearance revenue, transferred to the PA, on imports from countries other than Israel amounted to $1.1 billion.
Sin beneFiciosUN-2 UN-2
Four UCC projects: Registered Exporter System, Surveillance 3, Import Control System upgrade and Centralised Clearance for Import and one additional non-UCC project: EU Single Window ( see Annex I ).
Eljacuzzi es una buena terapiaelitreca-2022 elitreca-2022
Consequently, it can in no way affect the importer's relationship with the customs authorities of the State of importation such as to have any effect on his obligation to discharge any post-clearance liability to customs duties on importation.
No se asustenEurLex-2 EurLex-2
Notably, beginning in January, the Government of Israel stopped transferring clearance revenue collected on goods imported into the West Bank and Gaza to the Government of the State of Palestine.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 May 1989. - Ford España SA v Estado español. - Reference for a preliminary ruling: Audiencia Territorial de Valencia - Spain. - Free movement of goods - Charges having equivalent effect - Amount levied on customs clearance of goods on an importer's premises. - Case 170/88.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 1989. - Ford España SA v Estado español. - Reference for a preliminary ruling: Audiencia Territorial de Valencia - Spain. - Free movement of goods - Charges having equivalent effect - Amount levied on customs clearance of goods on an importer's premises. - Case 170/88.
Tiene que haber algún lugar mejorEurLex-2 EurLex-2
Consequently, he ordered post-clearance recovery of the customs duty on those imports.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Post-clearance recovery of customs duty on textile products imported from Bangladesh
¿ No estaba aburridaenla granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Post-clearance recovery of customs duty on textile products imported from Bangladesh.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
Port GmbH & Co., a traditional importer of third-country bananas, against Hauptzollamt (Principal Customs Office) Hamburg-Jonas concerning the post-clearance recovery of customs duties on imports of bananas from Ecuador.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEurLex-2 EurLex-2
2 The questions arose in proceedings between Gebrueder Weis GmbH ("Weis") and the Hauptzollamt Wuerzburg ("the Hauptzollamt") concerning post-clearance recovery of customs duties on import.
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
In response to the challenge posed by landmines, focus has been naturally placed on mine clearance as an important means for addressing their long-term humanitarian effects
Devuélveme el delantalMultiUn MultiUn
1014 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.