clearance of import cargo oor Spaans
clearance of import cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacho de la carga de importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In North African ports, port management is addressing problems of cargo clearance and availability of road vehicles for import cargo in order to increase working time in port to more than the current seven hours per day.
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
In North African ports, port management is addressing problems of cargo clearance and availability of road vehicles for import cargo in order to increase working time in port to more than the current seven hours per day
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoMultiUn MultiUn
Cargo handling, customs clearance, transit and import of explosives, firearms, cartridges, ammunition, etc.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míUN-2 UN-2
Cargo handling, customs clearance, transit and import of explosives, firearms, cartridges, ammunition, etc
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?MultiUn MultiUn
The objective is to introduce a modern data processing system into the customs clearance process to bring faster clearance of cargo, improve revenue control and provide up-to-date accurate information on imports, exports and transit in Zambia consistent with international and regional standards.
Voy a entrar, MichaelUN-2 UN-2
The electronic data interchange (EDI) system currently used in the Macao Special Administrative Region allows the advance transmittal of application, customs declaration and customs clearance documents connected with cargo import and export operations
No me agradaMultiUn MultiUn
The electronic data interchange (EDI) system currently used in the Macao Special Administrative Region allows the advance transmittal of application, customs declaration and customs clearance documents connected with cargo import and export operations.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoUN-2 UN-2
Handling of 285 cargo insurance and disputed claim requests in support of shipments between missions, handling of 7 mission cargo insurance claims and carrying-out of 68 shipping authorizations and import customs clearances for United Nations property shipped between missions and New York, resolution of 9 legal disputes with vendors on liquidated damages handled in consultation with the Office of Legal Affairs, in line with the ongoing risk management efforts of the Procurement Division, the Logistics Support Division and the Office of Legal Affairs, aimed at reducing legal claims and settlements under ship charters
Y uno verde para míUN-2 UN-2
The Customs Office is in charge of the following tasks at the legal border crossing points: (a) collection of customs duties, excise taxes and value added tax in a fair and accurate manner; (b) prevention of smuggling and detection of fraudulent practices against customs and related laws; (c) clearance of persons, their baggage, cargo and mail; (d) protection of the general welfare of Lebanon by enforcing import and export restrictions and prohibitions; and (e) provision of accurate international trade statistics for the public and trading community
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienMultiUn MultiUn
The Customs Office is in charge of the following tasks at the legal border crossing points: (a) collection of customs duties, excise taxes and value added tax in a fair and accurate manner; (b) prevention of smuggling and detection of fraudulent practices against customs and related laws; (c) clearance of persons, their baggage, cargo and mail; (d) protection of the general welfare of Lebanon by enforcing import and export restrictions and prohibitions; and (e) provision of accurate international trade statistics for the public and trading community.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
Performance of 350 cargo insurance requests in support of inter-mission shipments, including preparation of monthly reports for the Insurance and Disbursements Service, 20 mission cargo insurance claims handled in consultation with the Travel and Transportation Section and 30 shipping authorizations and import customs clearances performed for United Nations property shipped between missions and New York
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
The Team handles passenger charters (rotation/deployment/repatriation of troop contingents), sea and air charters (transportation of contingent-owned and United Nations-owned equipment), freight-forwarding services by air and sea, import clearance and shipment authorization and cargo insurance.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaUN-2 UN-2
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from # days to # hours and had resulted in an estimated saving of US$ # million in the year # for the companies involved
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesMultiUn MultiUn
f) An amount of $ # is requested to provide for bank charges for the maintenance of the Tribunal's bank accounts ($ # ), general insurance costs ($ # ) and the extra freight charges for imported equipment and the services of a freight forwarder to effect clearance, international freight movement and storage and ramp operation, in particular for cargo delivered by sea to Dar es Salaam or Mombassa ($
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolMultiUn MultiUn
An amount of $817,700 is requested to provide for bank charges for the maintenance of the Tribunal’s bank accounts ($397,800), general insurance costs ($66,300) and the extra freight charges for imported equipment and the services of a freight forwarder to effect clearance, international freight movement and storage and ramp operation, in particular for cargo delivered by sea to Dar es Salaam or Mombassa ($353,600).
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from 30 days to 24 hours and had resulted in an estimated saving of US$ 72 million in the year 2000 for the companies involved.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
Headquartered in Novo Hamburgo (RS), its services include contracting domestic and international freight, as well customs clearance of imported or exported cargo in all ports, airports and borders of Brazil.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
280 cargo insurance requests handled in support of inter-mission shipments, including preparation of monthly reports for the Insurance and Disbursements Service, 6 mission cargo insurance claims handled in consultation with the Travel and Transportation Section and 45 shipping authorizations and import customs clearances performed for United Nations property shipped between missions and New York
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaUN-2 UN-2
An amount of $400,000, including an increase of $20,000 based on expenditure patterns, is requested under miscellaneous services to provide for bank charges ($180,000) for maintenance of the Tribunal’s bank accounts, general insurance ($30,000), the extra freight charges for imported equipment and the services of a freight forwarder ($160,000) to effect clearance, international freight movement and storage and ramp operation, in particular for cargo delivered by sea to Dar es Salaam or Mombasa.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoUN-2 UN-2
Import Clearance Full management of the process from pick-up cargo abroad, customs clearance and delivery to site established by the importer;
y quién no puede regresar a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide our customers with brokerage and customs clearance services for import or export of cargo and merchandise.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) ‘customs clearance services’ (alternatively ‘customs house brokers' services’) means activities consisting in carrying out on behalf of another Party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether that service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity;
¿ Quieres un trago?Eurlex2019 Eurlex2019
[59] “Customs clearance services” (alternatively “customs house brokers’ services”) means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity.
Así que el elixir funcionaEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.