clearance of minefields oor Spaans
clearance of minefields
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remoción de minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Training in the clearance of minefields and humanitarian demining with an emphasis on developing national standards for the clearance of antipersonnel mines
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míMultiUn MultiUn
The mine action programme has worked on # minefields and completed the clearance of # minefields, which are now used for grazing, farming and construction
Destapó la realidad del satanismoMultiUn MultiUn
International technical, material and financial assistance for mine action, in particular for the marking and clearance of minefields in affected countries, systematically promoted and facilitated.
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
International technical material and financial assistance for mine action, in particular for the marking and clearance of minefields in affected countries, systematically promoted and facilitated.
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
Objective # nternational technical, material and financial assistance for mine action, in particular for the marking and clearance of minefields in affected countries, systematically promoted and facilitated
¿ Estás loco?MultiUn MultiUn
The Minefield Clearance Law had established the Israeli National Mine Action Authority and set out a framework for the clearance of minefields not essential to national security.
Te metí la cabeza en una prensaUN-2 UN-2
The marking process requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing the Blue Line markers.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
The marking process requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing the Blue Line markers.
Te despertaránUN-2 UN-2
The marking process requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing the Blue Line markers.
No, estoy bienUN-2 UN-2
Clearance of these minefields will continue into # although it is hoped that the Nepal Army will commit to additional minefield training and the clearance of all minefields within a reasonable time frame
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaMultiUn MultiUn
In addition to the clearance of minefields as agreed by the leaders, demining activities will include the analysis of future risks of unexploded ordnance where appropriate and planning for future mitigation activities.
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
The visible marking of the Blue Line requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing Blue Line markers.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaUN-2 UN-2
The increased requirements are attributable primarily to the increase in scope of the mine action programme to include the clearance of minefields in and near the buffer zone, as explained in paragraph 52 above.
Te llevaremos al jefeUN-2 UN-2
In 2009, Colombia reported that it would complete clearance of minefields around its military bases by 1 March 2011 and that it would submit an extension request in 2010 to address other remaining dangerous areas.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíUN-2 UN-2
It should be noted that the clearance of minefields requires completely different methodologies in comparison with battle area clearance, requiring additional equipment and machinery that will achieve higher productivity with enhanced safety during minefield clearance operations.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
Mine action teams also completed a survey and clearance relating to a new access road for an official border crossing between the Sudan and Eritrea, as well as the clearance of minefields in Central Equatoria State.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
The lower output resulted from the pending clearance of one minefield
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
Additional funding will thus be required to complete the clearance of the # minefields
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Similarly, the National Guard has yet to agree to the clearance of three minefields in the Laroujina area
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
As at 4 April, clearance of three minefields and surveys of 16 more minefields has been completed.
Me siento heridoUN-2 UN-2
As at # pril, clearance of three minefields and surveys of # more minefields has been completed
millas en # dias, Sr. BlighMultiUn MultiUn
Similarly, the National Guard has yet to agree to the clearance of three minefields in the Laroujina area.
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
Further resettlement necessitates clearance of uncharted minefields laid by the terrorist group in civilian areas, farmlands and roads.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoUN-2 UN-2
In the Central Region there was work going on to actualize technical surveys and clearance of the minefields.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
In spite of the effective and visible results achieved on the issue of clearance of minefields under the Convention, the Republic of Serbia is unable to submit a declaration of completion before its 1 March 2014 deadline.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
398 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.