close of polling oor Spaans
close of polling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre de la votación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall not officially make public the results of their count until after the close of polling.
¿ Qué te parece?not-set not-set
Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamentegv2019 gv2019
Following the close of polls, the ballots are then counted in each individual polling station in the presence of representatives of the political parties and candidates.
El # de marzo, por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
If the elections are tarnished by excessive security problems, the result might include the closing of polling stations, and thus the disenfranchisement of people who could have voted.
Fui allí la otra nocheUN-2 UN-2
Indeed, the circumstances under which the elections took place gave rise to certain irregularities, including the closing of polling stations and the discounting of many votes by election bodies.
Eres cruel, ¿ lo sabías?UN-2 UN-2
At the close of polling on 14 June, the Commission reported that over 7 million ballots had been cast (62 per cent in men’s polling stations and 38 per cent in women’s polling stations).
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Ballots were transferred to secure locations after the closing of the polls each day
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?MultiUn MultiUn
Ballots were transferred to secure locations after the closing of the polls each day.
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
The counting of votes was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Fakaofo on # ebruary
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesMultiUn MultiUn
Member States may not officially make public the results of their count until after the close of polling in the Member State whose electors are the last to vote within the period referred to in paragraph 1.
Hasta pronto, esperonot-set not-set
Following very long voting times and large numbers of people who couldn't vote before the closing of polls in diaspora, large protests were staged in multiple cities across Romania and at Romanian embassies before the second round.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
The counting of votes was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Fakaofo on 15 February 2006.
Sabes es una forma difícilUN-2 UN-2
The new Article 9(2) regulates the exact timing of publication of the results, stipulating that Member States may not officially make the results of their count public before close of polling in the Member State whose electors are the last to vote.
celebrar la diversidad enel deporteEurLex-2 EurLex-2
It was also alleged that certain elements of the police participated in the theft of ballots and the falsification of vote tallies shortly after the close of polls on # ay # allegations that were supported by the CEP President after fleeing the country
¿ Eso estuvo bien?MultiUn MultiUn
Counting began immediately after the closing of the polling stations and in most sites continued into the early hours of # uly
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?MultiUn MultiUn
It was also alleged that certain elements of the police participated in the theft of ballots and the falsification of vote tallies shortly after the close of polls on 21 May 2000, allegations that were supported by the CEP President after fleeing the country.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveUN-2 UN-2
Counting began immediately after the closing of the polling stations and in most sites continued into the early hours of 31 July.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
The counting of votes for all four polling locations, as well as postal ballots, was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Atafu on # ctober
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Your Absentee Ballot must be received by the County Clerk's office before the close of the polls at 7:00 p.m. on Election Day.
Empieza cuando Freddy abre la puertaCommon crawl Common crawl
On election day, 14 of the presidential candidates jointly declared the elections invalid five hours prior to the closing of the polls because of alleged rigging committed by the Government and Inite-aligned officials.
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
The counting of votes for all four polling locations, as well as postal ballots, was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Atafu on 24 October 2007.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
810 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.