to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
close on oor Spaans
close on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acercarse a
Baseships just closed on the battlestar targets.
Las naves base acaban de acercarse a los crucero de batalla objetivos
casi
She is close on sixty.
Ella tiene casi sesenta años.
cerca de
I'd heard that he'd found you somewhere close on the square.
Escuché que él te encontró una pieza cerca de la plaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday # ovember # at # a.m. in Conference Room
Esta ciudad no es muy grandeMultiUn MultiUn
The store was closed on Sundays, but she was there anyway.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
The state lab is closed on weekends.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
It was a close one, but I got the two I wanted.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
The more closely one looks at the situation, the more alarming it becomes.
Apágala de nuevoLiterature Literature
This declaration of expenditure is based on accounts closed on [dd/mm/20yy].
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
Hhormun and the rest of the Cormyrean scouts arrived, with half a dozen Shadovar close on their heels.
¡ La ganaste!Literature Literature
The lid was closed on the past.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
He's got a compound fracture, not a closed one.
El vodka...... es un lujo que tenemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boudrie glanced out the window at the actual scene and closed one eye.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Indeed, say what you like, we did not knock off till close on noon this morning.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Her Ladyship and George and my foreign friend were all pretty close on one another’s heels.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Their shuttle, the one from the Beijing, and one ’Dini angled to starboard, closing on the wreck.
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
This time at the end of his arm there was not an open hand, but a closed one.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Shit, that was a close one, huh?
No, usaremos las escalerasopensubtitles2 opensubtitles2
No doubt the portals were closing on the tunnel we’d entered through, as well.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
She feels she is closing on Dal.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
he heard Cathy cry from somewhere close on his left hand.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
Not tonight; bars were closed on Sunday.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
The second phase of the social partners’ consultation closed on 22 December 2017.
Me gusta mi carne y mi alcoholEuroParl2021 EuroParl2021
He hesitated for a moment, then turned and ran from the chamber, his guard close on his heels.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
The real threat was from the rebels on foot who were rapidly closing on the formation.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
In two minutes a net would close on David Tennant’s house from every direction.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Maybe close on it like a clear glove.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
“We need to be close one last time.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
382307 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.