close of the financial year oor Spaans
close of the financial year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre del ejercicio
Carry-overs of appropriations must be strictly limited to obligations duly contracted at the close of the financial year.
La prórroga de créditos debe limitarse estrictamente a las obligaciones contraídas de manera regular al cierre del ejercicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exact figures will be known after the close of the financial year
Dime, ¿ Lo has visto o no?MultiUn MultiUn
Table 5.2 shows the situation of outstanding commitments at the close of the financial year 1990.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoEurLex-2 EurLex-2
- the amounts still to be paid at the close of the financial year;
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
- the sums still to be paid at the close of the financial year,
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
� Exact figures will be known after the close of the financial year 2009.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoUN-2 UN-2
— the sums still to be paid at the close of the financial year,
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?EurLex-2 EurLex-2
Valuation at the close of the financial year
Mami,Qué pasa, mi vida?EurLex-2 EurLex-2
- the amounts still to be paid at the close of the financial year;
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Carry-overs of appropriations must be strictly limited to obligations duly contracted at the close of the financial year.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
Liquid assets fell by 149,6 million euro to 1 676,6 million euro at the close of the financial year.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaelitreca-2022 elitreca-2022
Carry-overs of appropriations must be strictly limited to obligations duly contracted at the close of the financial year
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióoj4 oj4
However, commitment appropriations not yet committed at the close of the financial year may be carried over in respect of
Tipo de argumento desconocidooj4 oj4
However, commitment appropriations not yet committed at the close of the financial year may be carried over in respect of:
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided, the company showed a negative equity of some EUR #,# million at the close of the financial year
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!oj4 oj4
The Mission reviewed all obligations on a monthly basis and at the close of the financial year, with only valid obligations carried forward.
No es un buen momentoUN-2 UN-2
Appropriations corresponding to obligations duly contracted at the close of the financial year shall be carried over automatically to the following financial year only.
La lista del párrafo # no es exhaustivaEurLex-2 EurLex-2
Timeliness has also been boosted, with the banks being required to submit audited reports within three months of the close of the financial year.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónUN-2 UN-2
2203 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.