closely-knit oor Spaans

closely-knit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unido

adjektief

Tom's family is close-knit and loving.
La familia de Tom es muy unida y amorosa.

Soortgelyke frases

close-knit
estrecha · muy unido · unido · unido, -a

a close-knit close family
una familia muy unida

voorbeelde

They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Son una familia muy unida y dependen uno del otro para amarse y protegerse.

In his writing and his life, he’d pursued the ideals of the close-knit, loyal, and loving clan.
En sus novelas, así como en su vida, perseguía los ideales del clan: vínculos fuertes, lealtad y cariño.

They shot the film with a small, close-knit group and likened the experience to summer camp.
Rodaron la película con un pequeño grupo muy unido y compararon la experiencia con el campamento de verano.

Throughout the process, all involved became a close-knit group.
A lo largo del proceso, todos los participantes se hicieron amigos.

‘You will form close-knit units as swift and deft as hands.
—Seréis grupos unidos, ligeros como las manos.

Tom's family is close-knit and loving.
La familia de Tom es muy unida y amorosa.

One of the greatest charms of agrarian life, its close-knit community, is disappearing.
Así es, está desapareciendo uno de los mayores atractivos de la vida en el campo: sus comunidades estrechamente unidas.

They were almost rigid, in fact, from being so closely knit together.
En verdad, eran casi rígidas, por estar apretadamente entretejidas.

The interrelationship between education, training and capacity-building is close-knit and complex.
La interrelación entre educación, capacitación y creación de la capacidad es muy estrecha y compleja.

Seychelles is a small close knit community.
Seychelles es una comunidad pequeña y unida.

In fact each of these provinces consisted of a more or less closely-knit network of towns.
De hecho, cada una de estas provincias es una red de ciudades más o menos cerrada.

For example, in a close-knit network where everyone knows everyone, what’s the most stable state?
Por ejemplo, en una red muy unida, donde todo el mundo se conoce, ¿cuál es el estado más estable?

Up until then, Colvert was... a close- knit community.
Hasta esa fecha, Colvert era... una comunidad bien compacta.

In London, she’d been part of a close-knit gang of four: Ellen, Natasha, Priya and Blessing.
En Londres había formado parte de una pandilla muy unida de cuatro chicas: Ellen, Natasha, Priya y Blessing.

The Hojo and Miura clans had been closely knit...... ever since Yoritomo formed their alliance
Los clanes Hojo y Miura han estado fuertemente unidos... desde que Yoritomo formó su alianza

Some animals can live only in close-knit social groups.
Algunos animales pueden vivir sólo en grupos sociales íntimamente unidos.

It's too small and close-knit.
Es muy pequeña y agobiante.

Some farm families that were once close-knit have now grown apart.”
Por eso, algunas familias que antes estaban muy unidas ahora se han distanciado”.

Close-knit, law-abiding community.
Es una comunidad unida y respetuosa de la ley.

At such higher levels, interconnections and interdependencies are not as closely knit as for local representatives.
En los niveles más elevados, las interconexiones e interdependencias personales no son tan estrechas como en el caso de los representantes locales.

The society here was too close-knit, and everyone was bitterly opposed to the new Imperial order.
La sociedad allí estaba demasiado unida, y todo el mundo se oponía con fiereza al Nuevo Orden Imperial.

Tribal societies are egalitarian and, within the context of close-knit kinship groups, very free.
Las sociedades tribales son igualitarias y, en el contexto de grupos parentales estrechamente vinculados, muy libres.

As Klein explains, it was a self-consciously elite troop, efficient and close-knit.
Como Klein explica, era una fuerza de élite perfectamente consciente de sí misma, eficiente y muy unida.

Chapter Thirty-three Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city . . .
Capítulo 33 La felicidad es tener una numerosa familia que se preocupe por ti, amante, unida y en otra ciudad...

Ford’s ambivalence came from his close-knit family.
La ambivalencia de Ford era fruto de su tan unida familia.