collective use rights
derechos de uso colectivo
collective right oor Spaans
collective right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho colectivo
There needs to be increased attention paid to collective rights at the international, regional and national levels.
Es preciso prestar mayor atención a los derechos colectivos en los planos internacional, regional y nacional.
derecho de grupo
They are mostly rights of groups (“peoples”) and therefore collective rights;
Se trata en su mayor parte de derechos de grupos ("pueblos") y por tanto son derechos colectivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Respect for individual and collective rights and freedoms;
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
Universal individual rights and localized collective rights.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesUN-2 UN-2
Good, ' cause I' m collecting right now
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaopensubtitles2 opensubtitles2
In other words, responsibility to society must override individual or even collective rights.
¡ Qué bien que has venido!UN-2 UN-2
We'll take up a collection right away.
Cada cosa... y cada persona...tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 3: Concerning collective rights and the environment (arts. 78 - 82);
Nada pudo impedirme que te encontraraUN-2 UN-2
There needs to be increased attention paid to collective rights at the international, regional and national levels.
Me estoy exitandoUN-2 UN-2
the principle of effective redress for infringements of consumers' individual and collective rights and interests
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaoj4 oj4
(c) Limited exploration of the nexus between individual and collective rights;
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
Should States recognize such a collective right, and if so, only for indigenous peoples?
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
We have fundamental and collective rights to protect, preserve and strengthen our own languages, cultures and identities
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAMultiUn MultiUn
Bolivia has also created and distributed materials (books, pamphlets and audio-visual material) on collective rights.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
Bolivia has also created and distributed materials (books, pamphlets and audiovisual material) on collective rights.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualUN-2 UN-2
It lays down a significant range of specific collective rights for indigenous peoples and nationalities (arts
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónMultiUn MultiUn
right-holders should be able to determine the territorial scope of the mandate of the collective rights managers;
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
In other words, responsibility to society must override individual or even collective rights
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?MultiUn MultiUn
The Constitution of Ecuador expressly recognized the principle of collective rights and responsibilities
Alguien canceló a último minutoMultiUn MultiUn
While acknowledging the legal recognition of indigenous peoples and their collective right to land, but noted remaining concerns.
Ella era su caseraUN-2 UN-2
collective rights;
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
(f) collective rights;
Sí, perfectamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Many indigenous peoples understand the right to adequate food as a collective right
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
Subject: Framework directive on collective rights management
El ataque de la torreEurLex-2 EurLex-2
It defends both individual and collective rights and interests of senior citizens.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
It defends both individual and collective rights and interests of senior citizens
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
Stakeholders did not question the scope for different approaches to collective rights management.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosEurLex-2 EurLex-2
57880 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.