collective resale price maintenance agreement oor Spaans
collective resale price maintenance agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convenio de imposición colectiva de precios de reventa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the Commission does not consider the argument to be relevant to the question whether a collective resale price maintenance agreement is indispensable.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurLex-2 EurLex-2
Alleged practical difficulties complying with such a condition, imposed by the law of a Member State and having the effect of rendering the enforcement of individual resale price maintenance agreements within that Member State more difficult, cannot be invoked to argue for the acceptance, under Community law, of more far-reaching restrictions within a collective resale price maintenance agreement covering trade with other Member States.
No quiero demandar a nadieEurLex-2 EurLex-2
(74) As may be concluded from the position of the Association as mentioned in (72) above, the Association invokes the arguments mentioned in (72) to show that in order to achieve the objectives of the agreements a collective agreement is necessary and that individual vertical resale price maintenance agreements for books would not suffice.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is still in the process of examining both the notification of the Austro-German book resale price maintenance arrangement based on the collective agreement known as the 'Sammelrevers' and the complaints which have been lodged against it.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
This argument comes down to the statement that the Association considers that booksellers cannot have the same confidence vis-à-vis its individual members when they operate through individual resale price maintenance agreements as when they operate through a collective agreement.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEurLex-2 EurLex-2
111 The Court observes that this argument is rejected in point 84 of the Decision as unconvincing on the ground that it "comes down to the statement that the Association considers that booksellers cannot have the same confidence vis-à-vis its individual members when they operate through individual resale price maintenance agreements as when they operate through a collective agreement.
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
In view of the nature of the restrictions under the NBA system and their impact on intra-Community trade, the Decision considers that the PA is required to demonstrate that the achievement of the aims of the agreements calls for a collective scheme rather than an individual vertical resale price maintenance system (point 71).
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
In view of the nature of the restrictions under the NBA system and their impact on intra-Community trade, the Decision considers that the PA is required to demonstrate that the achievement of the aims of the agreements calls for a collective scheme rather than an individual vertical resale price maintenance system (point 74)."
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
The Commission has already stated in Decision 82/123/EEC in Case No IV/428 ° VBBB/VBVB that in order to achieve an improvement in the publication and distribution of the books in question, a collective resale price maintenance scheme entailing the imposition of restrictions on competition in trade between Member States, such as contained in the agreements in question, is not indispensable."
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
The Commission has already stated in Decision 82/123/EEC in case No IV/428 - VBBB/VBVB (1) that in order to achieve an improvement in the publication and distribution of the books in question, a collective resale price maintenance scheme entailing the imposition of restrictions on competition in trade between Member States, such as contained in the agreements in question, is not indispensable.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
In point 75 of its decision, the Commission notes that it has "already" stated in its decision in the VBBB and VBVB case (21) that "in order to achieve an improvement in the publication and distribution of the books in question, a collective resale price maintenance scheme entailing the imposition of restrictions on competition in trade between Member States, such as contained in the agreements in question, is not indispensable".
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.