come over oor Spaans

come over

werkwoord

(transitive) To affect

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ponerse

werkwoord

He's at the apartment now, and he wants to come over to our side.
Ahora está en el apartamento, y quiere ponerse de nuestra parte.

visitar

werkwoord

She had come over from the next valley for her first call on my father and mother.
Venía del valle de al lado para visitar por primera vez a mis padres.

volverse

werkwoord

It's a little too late to come over all paternal now, Marius.
Es demasiado tarde para volverse paternalista, Marius.

acercarse · causar · llegar · pasar · pasarse · producir · sentir · sobrevenir · venir · venirse

Soortgelyke frases

to come over here
venir aquí · venir para acá

come over here
ven acá · ven aquí · ven para acá · venga aquí · venir aquí · venir para acá · vente para acá

but come over here
pero ven aquí

do you want to come over
quieren venir a mi casa · quieres venir a mi casa

Come over here now!
¡Ven aquí ahora!

What time do you want me to come over?
¿A qué hora quiere que venga? · ¿A qué hora quieren que venga? · ¿A qué hora quieres que venga?

come over here, please
venga aquí, por favor

come over here!
¡ven aquí!

can I come over
puedo ir

voorbeelde

"LENOTRE SAID, ""COME OVER HERE, MONSIEUR CHAVEL, AND sit down with us."""
Capítulo 4 Lenótre dijo: —Venga a sentarse aquí con nosotros, señor Chavel.

– You guys come over in that van?
—¿Habéis venido en esa furgoneta?

By the way, do you want to come over to my house?
Por cierto, ¿quieres venir a mi casa?

‘The reason she’s giving the party is because her grandson’s coming over,’ Pierce went on.
—La razón por la que desea celebrar la fiesta es porque viene su nieto —continuó Pierce—.

He said that he would come over as soon as he finished writing a ticket.
Dijo que vendría tan pronto como terminara de escribir una multa.

Or more precisely: will you come over today?
Para ser más precisa: ¿vienes hoy a casa?

The waitress comes over with our drinks.
La camarera se acerca con nuestras bebidas.

After a few minutes, Mom gets up and comes over to sit next to me.
Al cabo de unos minutos, mi madre se pone de pie y viene a sentarse junto a mí.

If so, Zenon does not come over well in public.
En tal caso, Zenón no se maneja bien en público.

Don't come over.
No vengas.

Or Aggie Twitterton might have come over to see her uncle.
O a lo mejor Aggie Twitterton podía haber ido a ver a su tío.

Come over here.
Ven aquí.

Why don't you come over and play?
¿Por qué no subes a jugar?

"""Then may I come over . . . perhaps tomorrow?"""
—Entonces puedo ir..., ¿tal vez mañana?

Wanna come over for dinner?
¿Quieres venir a cenar?

Uh, why don't you come over here... and make yourself more comfortable?
¿Por qué no vienes aquí y te pones cómodo?

He honks and honks and honks until the parking attendant comes over and asks us to stop.
Pita y pita y vuelve a pitar hasta que el vigilante del aparcamiento viene y nos pide que paremos.

How about I come over there?
¿Qué tal si voy a callarte?

The president wants to see you, please come over tonight
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta noche

A strange frozen sensation had come over me, rendering the physical and mental processes below par.
Me había invadido una sensación de frío que había helado igualmente mi actividad física y mental.

Come over more often.
Ven a visitarnos más a menudo.

Can I come over this afternoon?
¿Puedo verte esta tarde?

He always amuses me when he comes over, and I think he amuses himself as well.
Siempre me entretiene cuando viene de visita, y creo que él también se divierte.

Come over
Ven aquí

You see, tomorrow we have some friends coming over from the Valley, and —’
Verá, unos amigos del Valle vienen a visitarnos, y...