common communication carrier oor Spaans
common communication carrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa de telecomunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(32) In this regard, the Commission notes that the operation of hub and spoke networks has become a common feature among Community air carriers.
Y el Sr.Young es un buen tipoEurLex-2 EurLex-2
In addition to common carrier telecommunications companies, the Communications Act also applies to companies such as television and radio broadcasters and cable service providers which are not common carriers.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEurLex-2 EurLex-2
20 In the context of that examination, the Commission notes that the operation of hub and spoke networks, which are based on hub airports, has become a common feature among Community air carriers.
Deme la matrícula.- De acuerdoEurLex-2 EurLex-2
on the establishment and publication of a Community list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Community
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienoj4 oj4
on the establishment and publication of a Community list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Community;
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurLex-2 EurLex-2
Examples of such activities are possible developments of common technical platforms to communicate with the air carriers in the context of API/PNR.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
on the establishment and publication of a Community list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Community, and
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadonot-set not-set
(a) on the establishment and publication of a Community list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Community;
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurlex2019 Eurlex2019
Common carrier In the United States, companies that furnish communication services to the public.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
to remove an air carrier from the Community list, if the safety deficiency or deficiencies that gave rise to the inclusion of the air carrier on the Community list have been remedied and there is no other reason, on the basis of the common criteria, to maintain the air carrier on the Community list
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosoj4 oj4
to remove an air carrier from the Community list, if the safety deficiency or deficiencies that gave rise to the inclusion of the air carrier on the Community list have been remedied and there is no other reason, on the basis of the common criteria, to maintain the air carrier on the Community list;
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
(b) to remove an air carrier from the Community list, if the safety deficiency or deficiencies that gave rise to the inclusion of the air carrier on the Community list have been remedied and there is no other reason, on the basis of the common criteria, to maintain the air carrier on the Community list;
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
Thus Community carriers operate not only on the basis of common market access rights, but more generally on the basis of common standards.
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
Finally, it submits that it is common practice for air carriers to communicate information on flights to travel agents which have entered into the travel and carriage contract on behalf of passengers, and that those agents are required to forward that information on to passengers.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponibleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to impose an operating ban on an air carrier and include this air carrier on the Community list, on the basis of the common criteria;
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el banconot-set not-set
294 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.