common consent oor Spaans

common consent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuerdo mutuo

This Agreement may be amended in writing by common consent of the Parties.
El presente Acuerdo podrá ser modificado por escrito mediante acuerdo mutuo de las Partes.

Soortgelyke frases

by common consent
acuerdo mutuo · de común acuerdo

voorbeelde

Parties shall settle by common consent any other consequences of termination.
Las Partes resolverán de común acuerdo otras posibles consecuencias de la extinción.

By common consent, they waited, to see what could be done for the dead.
De común acuerdo, calladamente, todos esperaron para ver lo que se podía hacer por los muertos.

Parties shall settle by common consent any other consequences of termination.
Las Partes resolverán de común acuerdo otras posibles consecuencias de la denuncia.

COGNAC AND ARMAGNAC These two are by common consent the finest brandies in the world.
COÑAC Y ARMAÑAC Existe cierto consenso con que estos dos son los mejores brandis del mundo.

It also demands the preliminary definition by common consent of the several dominant problems.
Exige también la definición previa, por común acuerdo, de algunos grandes problemas dominantes.

These will be defined by common consent and will thus vary from country to country.
Las prioridades se definirán de común acuerdo y, por lo tanto, variarán de un país a otro.

Because we make everything by common consent!
¡ Porque nosotros hacemos todo con consentimiento mutuo!

The Parties shall settle by common consent any other consequences of termination.
Las Partes resolverán de común acuerdo otras posibles consecuencias de la terminación.

By common consent his least good book.
Todos opinan que es su libro menos bueno.

"""By common consent, we know this is a time for caution."
De común acuerdo, sabemos que estos son tiempos en los que hay que andarse con cautela.

Common Consent
Común acuerdo

This Agreement may only be amended in writing by common consent of the Parties.
El presente Acuerdo sólo podrá ser modificado mediante acuerdo por escrito de las Partes.

Our eyes then turned, by common consent, to the small thin woman in the King’s carriage.
Nuestros ojos se vuelven, al unísono, hacia la pequeña mujer que va en el carruaje del rey.

As if by common consent, both horse and rider plunged into the river.
Como si estuvieran de acuerdo, tanto el caballo como el jinete se lanzaron al río.

This Agreement may be amended only in writing by common consent between the Parties.
El presente Acuerdo sólo podrá ser modificado por escrito de común acuerdo entre las Partes.

Nihil novi: nothing new without the common consent.
Nihil novi: nada nuevo sin el consentimiento común.

The Parties shall settle by common consent any other consequences of termination.
Las Partes solucionarán de común acuerdo los posibles problemas pendientes a consecuencia de la denuncia.

The Contracting Parties shall adopt amendments to this Convention by common consent.
Las Partes contratantes adoptarán de común acuerdo las modificaciones del presente Convenio.

As by common consent they turned right, away from the railway station.
Como si fuese de común acuerdo, dieron vuelta a la derecha, alejándose de la estación del ferrocarril.

By common consent we sought the relief of changing the subject.
De común acuerdo buscamos el alivio de un cambio de tema de conversación.

This Agreement may only be amended in writing by common consent of the Parties.
El presente Acuerdo solo podrá ser modificado mediante acuerdo por escrito de las Partes.