community kitchen oor Spaans

community kitchen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

olla popular

voorbeelde

Lije, Bentley, and I generally eat at the Community kitchen.
Lije, Bentley y yo comemos normalmente en la cocina comunal.

Christians, referred to as "pigs," have limited access to communal kitchens.
Los cristianos, a los que se refieren como "cerdos", tienen limitado el acceso a las cocinas comunitarias.

Sewing rooms, control room, storage, the big communal kitchen.
Salas de costura, sala de control, almacén, la gran cocina comunitaria.

She wondered whether community kitchens would be an informal means of generating savings by women
Se pregunta si las cocinas comunitarias son un medio de generar ahorro para las mujeres

We decided to go downstairs to the community kitchen and have some breakfast.
Decidimos bajar a la cocina comunitaria y desayunar.

Their husbands put up laundry lines for them and built communal kitchens and underground ovens to make bread.
Sus maridos levantaron tendederos para ellas y construyeron cocinas comunales y hornos subterráneos para cocer pan.

Single or double room with shared bathroom or personal bathroom are available. The commune Kitchen area is available.
Las habitaciones deveràn ser dejadas libres a partir de las 10 de la mañana del domingo sucesivo de la fin del periodo del curso.El hùesped puede llegar al taller Artistico en automovil ( salida Carrara autopista A 12), en tren (estaciòn Carrara/Avenza o en la estaciòn de Massa)....

He moved on to greet the women, who were hard at work in the communal kitchen.
Pasó a saludar a las mujeres, que se afanaban en la cocina comunal.

She came home and stood in our communal kitchen and cried and cried.
Volvió a casa y, de pie en la cocina comunitaria, se puso a llorar y a llorar sin parar.

iii) The establishment of community services such as child development centres, mills, laundries, community kitchens, etc
iii. creación de servicios colectivos: centros de desarrollo infantil, molinos, lavanderías, comedores, etc

She wondered whether community kitchens would be an informal means of generating savings by women.
Se pregunta si las cocinas comunitarias son un medio de generar ahorro para las mujeres.

It was pleasant enough—a series of treatment rooms and off them a communal kitchen.
Era bastante agradable: una serie de cabinas para tratamiento y, aparte, una cocina comunal.

Let the authorities start running communal kitchens, nurseries, laun dries, hostels, etc.
Dejad que las autoridades comiencen a hacer funcionar los comedores comunales, las lavanderías, los albergues, etc.

h) Providing mattresses and communal kitchen utensils for the government of Puerto El Carmen
h) Provisión de colchones e implementos para cocina comunitaria para el gobierno de Puerto El Carmen

he asked, jerking his head over his shoulder in the direction of the reestablished community kitchen.
—preguntó torciendo la cabeza por encima del hombro, en dirección a la cocina comunal, nuevamente instalada.

Hadley had met them soon after she’d arrived, in the communal kitchen at the end of the hall.
Hadley los había conocido poco después de llegar, en la cocina común del final de la residencia.

For example, in Guatemala, community kitchens provide meals for older persons living alone in rural and urban areas.
Por ejemplo, en Guatemala, las cocinas comunitarias sirven comida a las personas mayores que viven solas en las zonas rurales y urbanas.

They were living in a Brighton bedsit: one room with a communal kitchen and bathroom.
Estaban viviendo en un estudio: un cuarto con cocina y baño comunes.

Like a military camp, the Institute had communal bath houses, communal lounges, communal kitchens.
Al igual que un campamento militar, el Instituto tenía aseos comunes, cocinas y dormitorios comunes.

Returns from the floor’s communal kitchen with his hands full of bread, lard, pickles, and beer.
Vuelve de la cocina, común para toda la planta, con las manos llenas de pan, manteca, pepinillos ácidos y cerveza.

Faber went in and walked quickly through to a communal kitchen.
Faber entró y atravesó rápidamente una cocina pública.

Justice-State Tension in Multi-Door Courthouses, Non-Profit Organization and Community Kitchens
Tensiones justicia-Estado en casas de justicia, fundaciones y comedores comunitarios

I heard other voices in that room: a communal kitchen.
Oí otras voces en esa habitación: una cocina comunitaria.

Chicken and cabbage cooking in the communal kitchen.
Pollo con coles cociéndose en la cocina comunal.

– There’s a communal kitchen on each floor.
—Hay una cocina común en cada planta.