Community Land Conference oor Spaans
Community Land Conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Conferencia sobre tierras comunitarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the 1991 Land Conference resolutions was that the land rights of disadvantaged communities should receive special protection.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?UN-2 UN-2
Ownership of a piece of land did not automatically confer any communal right (genossenschaftliches Recht).
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Working with the Lauru Land Conference of Tribal Community, a local NGO based in Choiseul, the communities there were cooperating to manage their marine and forest resources, especially motivated by their vulnerability to climate change.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
The second contains a summary and the recommendations of the Asia Regional Conference on indigenous peoples and communal land held in Kompong Cham, Cambodia, from 14 to 16 February 2007, provided by the International Work Group for Indigenous Affairs and the Tebtebba Foundation.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
In order to overcome the above-mentioned challenges in their struggle for the recognition of their communal land and resource rights, the participants in the Conference adopted the following recommendations addressed to United Nations and government agencies, and non-governmental and indigenous peoples’ organizations.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusUN-2 UN-2
In order to overcome the above-mentioned challenges in their struggle for the recognition of their communal land and resource rights, the participants in the Conference adopted the following recommendations addressed to United Nations and government agencies, and non-governmental and indigenous peoples' organizations
Justo cuando tenía una oportunidadMultiUn MultiUn
The international community should address women’s access to land, venture capital and economic opportunities, and ensure their presence at peace talks and donor conferences.
Herramientas Relleno líquidoUN-2 UN-2
The conference of scientific community encouraged UNCCD to facilitate the establishment of a multi-disciplinary “Platform on land and soil degradation, desertification and sustainable land management (PLASDD)”
Me partirá el corazónUN-2 UN-2
Measures aimed at conferring legal security of tenure upon persons, households and communities lacking such protection, including those without formal land titles, should also be taken.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoUN-2 UN-2
i) The issuance of titles conferring permanent property rights on the remaining runaway slave communities (quilombos) that still occupy their lands (State constitutions of Goiás (Transitional Constitutional Provisions Act, art # ), Maranhão (art
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesMultiUn MultiUn
The International Conference on Combating Desertification held in Beijing in January # concluded that local community participation in combating desertification and land degradation was crucial to successful resource management
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaMultiUn MultiUn
Calls on the Government of Zimbabwe to implement the Land Reform and Resettlement programme in accordance with the country's laws and to establish a Land Commission; urges the donor community to consider new funding arrangements for the exercise taking into account the principles and conclusions of the 1998 Donors Conference on land reform;
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de lacantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
The International Conference on Combating Desertification held in Beijing in January 2008 concluded that local community participation in combating desertification and land degradation was crucial to successful resource management.
No queremos que ningún agente lo arruineUN-2 UN-2
· The National Conference on Land Reform and the Land Question which was held in 1991 resolved that the land rights of disadvantaged communities should receive special protection.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
The National Conference on Land Reform and the Land Question in # took a resolution which states that the land rights of disadvantaged communities should receive special protection
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizMultiUn MultiUn
The National Conference on Land Reform and the Land Question in 1991 took a resolution which states that the land rights of disadvantaged communities should receive special protection.
Aquí están los formularios que Travis firmóUN-2 UN-2
The secretariat took part in awareness-raising and communication activities in other conferences, including: Caux Dialogue on Land and Security (30 June–4 July 2014, 10–14 July 2015, Caux, Switzerland), Global Soil Week (27–31 October 2013, Berlin; 19–23 April 2015, Berlin), Deutsche Welle Global Media Forum (30 June–2 July 2014 and 22–25 June 2015); 22–24 October 2015), United Nations Day (24 October 2015, Bonn, Germany) and Desertif'Actions (10–13 June, 2015, Montpellier, France).
¿ Y ella no se enteró de nada?UN-2 UN-2
The regional conferences served as preparation for the discussions at the # st Conference about various issues of interest to the indigenous communities, such as political autonomy, education, health, land administration, and establishment of the National Indigenous Policies Council
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoMultiUn MultiUn
The regional conferences served as preparation for the discussions at the 1st Conference about various issues of interest to the indigenous communities, such as political autonomy, education, health, land administration, and establishment of the National Indigenous Policies Council.
No será sabioUN-2 UN-2
The prominence accorded to and the early consideration of desertification, land degradation and drought issues by the Working Group reflected the success of efforts by the secretariat in advocacy and outreach to the international community to prioritize those issues and follow up effectively on the commitments made at the Conference to strive towards a land-degradation-neutral world.
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities
Apúrate o se romperá las muñecasMultiUn MultiUn
The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresUN-2 UN-2
The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
Blogger Ecuachaski [es] reported as early as October of this year that leaders of Schuar, Achuar, Shiwiar, Sapara and Kichwa communities met in a press conference to announce they will not permit the entry to petroleum industries into their lands.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?globalvoices globalvoices
198 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.