Proposal of Democratic Kampuchea for a Comprehensive Political Settlement of the Problem of Kampuchea
Propuesta de Kampuchea Democrática para lograr un arreglo político amplio del problema de Kampuchea
comprehensive settlement oor Spaans
comprehensive settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglo amplio y global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progress in the full-fledged negotiations towards a comprehensive settlement
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
Real peace throughout the Middle East can come only on the basis of a lasting, comprehensive settlement.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
Effective and constructive negotiations are essential to a permanent and comprehensive settlement in Darfur.
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
Objective: To achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaUN-2 UN-2
Regretting the continued lack of progress on key issues of a comprehensive settlement of the Georgian-Abkhaz conflict
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosMultiUn MultiUn
Unilateral steps and arrangements and the use of force are no substitutes for a comprehensive settlement.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónUN-2 UN-2
Clearly, there is a pattern of creating obstacles and delays for the comprehensive settlement efforts.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoUN-2 UN-2
This was accomplished on October 23, 1991, when the Paris Conference reconvened to sign a comprehensive settlement.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Objective: To achieve a comprehensive settlement of the question of Western Sahara
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
Trust Fund for Negotiations to Find a Comprehensive Settlement of the Georgia/ Abkhaz Conflict
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
They have created a unique and historic opportunity for a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Europarl8 Europarl8
• That they will continue to negotiate in good faith until a comprehensive settlement is achieved
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreMultiUn MultiUn
Also evident was a certain messianic intent, the lure of one comprehensive settlement of all Europe's woes.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
A comprehensive settlement in the region can be achieved only through political dialogue.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Objective: To achieve a comprehensive settlement of the question of Western Sahara.
Me iré en la mañanaUN-2 UN-2
The road map is the only available framework for a comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian problem.
Este período no podrá exceder de # díasUN-2 UN-2
Exclusive reliance on the use of force has no future and hinders the comprehensive settlement of local conflicts.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
Turkey’s commitment and contribution in concrete terms to such a comprehensive settlement is crucial.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosnot-set not-set
Only then can a sustainable and comprehensive settlement be found
Amiga tuya. ¿ eh?MultiUn MultiUn
Active engagement of civil society in both communities in the search for a comprehensive settlement
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
Implementation of comprehensive settlements under the Northern Flood Agreement continued.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
May 1995 — May 4, Texaco and the Republic of Ecuador sign a comprehensive Settlement Agreement.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoCommon crawl Common crawl
Regrettably, a comprehensive settlement has not yet been reached.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEurLex-2 EurLex-2
8038 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.