conditional bid oor Spaans

conditional bid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oferta condicionada

Soortgelyke frases

bidding conditions
bases de la licitación · bases de licitación

voorbeelde

Why can't we be in the air conditioning " bidness " instead?
¿Podría ser ilegal en un sitio que haya aire acondicionado?

Tetra maintains that the French rules which do not allow the possibility of a conditional bid create a conflict with the requirements of the Merger Regulation for which Tetra should not be penalised.
Tetra mantiene que la normativa francesa que no permite la posibilidad de una oferta condicional entra en conflicto con los requisitos del Reglamento de concentraciones, por lo que Tetra no debe ser penalizada.

The VicForests Private Electronic Market allows saw mills to specify exactly the volume they require, the quality, species, payment terms etc. Sawmills can also create conditional bids such as "if I win x and y I am willing to pay more".
El mercado Electrónico Privado de VicForests deja que los aserraderos especifiquen exactamente el volumen que requieren, la calidad, especie, plazos de pago etc. Las serrerías también pueden crear ofertas condicionales como "si gano x y y soy dispuesto de pagar más".

In an alternative allocation mechanism network users may submit binding conditional bids for contracting capacity subject to one or more of the following conditions specified by the transmission system operators in the approved project proposal pursuant to Article 28(1):
En un mecanismo de asignación alternativo, los usuarios de la red pueden presentar ofertas condicionales vinculantes para contratar capacidad con sujeción a una o varias de las siguientes condiciones especificadas por los gestores de redes de transporte en la propuesta de proyecto aprobada, con arreglo al artículo 28, apartado 1:

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que figuran en los documentos de la licitación.

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que figuran en la documentación de la licitación.

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las ofertas deberán cumplir los requisitos y condiciones que figuran en la documentación de la licitación.

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones y requisitos especificados en la documentación de la licitación.

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que figuran en el expediente de la licitación.

Bids shall comply with the requirements and conditions specified in the bidding dossier.
Las propuestas deberán cumplir los requisitos y condiciones indicados en la documentación de la licitación.

The only outstanding condition for the bid to become effective at this point is the Commission's regulatory approval
La autorización de la Comisión es la única condición pendiente para que la oferta se haga efectiva

Please read these general conditions before bidding for some of the works of art which will be auctioned or before consigning any art piece for its sale.
Le rogamos leer estas condiciones generales antes de proceder a pujar por alguna de las obras que saldrán a subasta o de depositar alguna obra para su subasta.

The only outstanding condition for the bid to become effective at this point is the Commission's regulatory approval.
La autorización de la Comisión es la única condición pendiente para que la oferta se haga efectiva.

This page contains the General Terms and Conditions of the BiD Network.
Esta página contiene los Términos y Condiciones Generales de BiD Network.

In the discussion on social protection floors, it was proposed that corporate compliance with social security contributions be used as a condition of bidding in government procurement tenders.
En el debate sobre los niveles mínimos de seguridad social, se propuso incluir en las licitaciones para las adquisiciones públicas la condición de que las empresas cumplieran con el pago de las contribuciones a la seguridad social.

The age of the patient and presence of any comor bid conditions may help direct the diagnostic work-up.
La edad del paciente y la presencia de cualquier trastorno concomitante ayudan a orientar el estudio diagnóstico.

International competitive bidding (Procurement Principle # and its Annex #: Minimum conditions for effective international competitive bidding
licitación pública internacional (Principio de contratación # y su Anexo #: requisitos mínimos de la licitación pública internacional

Oh... So we ask for your prayers... for those who are braving terrible conditions in a bid to save lives.
Tenemos que estar consciente de las terribles condiciones de las tierras en que están a salvo.

International competitive bidding (Procurement Principle III and its Annex 2: Minimum conditions for effective international competitive bidding).
licitación pública internacional (principio de contratación III y su anexo 2: requisitos mínimos de la licitación pública internacional);