conditional assembly oor Spaans

conditional assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensamblado condicional

voorbeelde

Table 10-3 lists the more common conditional-assembly directives.
La tabla 10-3 lista las directivas de ensamblado condicional más comunes.

Heating, steam generating, refrigerating, drying and ventilating, in particular air conditioning installations and apparatus, filters for air conditioning installations, refrigerating and air-conditioning assemblies, included in class 11
Equipos de calefacción, de producción de vapor, de refrigeración, de secado y ventilación, en particular instalaciones y equipos de aire acondicionado, filtros de aire para la climatización, componentes técnicos de frío y de aire acondicionado, comprendidos en la clase 11

Conditions for assembly centres for certain consignments of ungulates
Condiciones para los centros de concentración de animales destinados a determinadas partidas de ungulados

The rules, procedures and conditions for assembly under paragraph one shall be as prescribed by Royal Decree”.
Las normas, los procedimientos y las condiciones para las reuniones a que se hace referencia en el primer párrafo serán los que se prescriban mediante real decreto".

Another proof of the attention dedicated to the quality of work conditions is this is the first air-conditioned assembly line in Brazil – the temperature inside is maintained between 6 and 9 degrees lower than outside.
Otra prueba de la atención dedicada a la calidad de las condiciones de trabajo es que esta es la primera línea de montaje con aire acondicionado en Brasil – la temperatura interna se mantiene entre 6 y 9 grados inferior a la externa.

NOTE: For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see
NOTA: Sobre las condiciones para montar distintos tipos de embalajes/envases interiores en un gran embalaje y las modificaciones admisibles de los embalajes/envases interiores, véase

NOTE: For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see
NOTA: Para las condiciones relativas a la colocación de diferentes embalajes/envases interiores en un embalaje/envase exterior y las variaciones admisibles en los embalajes/envases interiores, véase

NOTE: For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2.".
NOTA: Sobre las condiciones para montar distintos tipos de embalajes/envases interiores en un gran embalaje y las modificaciones admisibles de los embalajes/envases interiores, véase 4.1.1.5.2.".

TRANSFORMERSURFACES focused on understanding the mechanism and the conditions of assembly of molecules on the silica NP surfaces with an eye on biological experiments.
El trabajo realizado en TRANSFORMERSURFACES se centró en entender el mecanismo y las condiciones de ensamblaje de moléculas en la superficie de las NP de sílice mediante la puesta en marcha de experimentos biológicos.

The hotel consists of the main building, featuring a spacious dining room (with air-conditioning), assembly hall, gym (free of charge), garden and private car park, and 3 other buildings within 50m. The rooms are all equipped with air-conditioning, TV, safe, balcony, bath room, and orthopaedic mattresses.
Hoteles en Pineto: Este hotel de categoría media dispone en total de unas 60 habitaciones.

Re-conditioning (repair and re-assembly) of refrigerating and air-conditioning apparatus and instruments and parts and fittings therefor
Reacondicionamiento (reparación y reensamblaje) de aparatos e instrumentos de aire acondicionado y sus partes y piezas

Installation, servicing and maintenance of heat networks, air conditioning apparatus, assemblies for producing industrial fluids, thermal installations, networks for the distribution of water, steam, electricity, compressed air
Instalación, conservación y mantenimiento de redes de calor, de aparatos para el aire acondicionado, de conjuntos de producción de fluidos industriales, de instalaciones térmicas, de redes de distribución de agua, de vapor, de electricidad, de aire comprimido

Conditions for the assembly centres for certain consignments of ungulates
Condiciones para los centros de concentración de animales destinados a determinadas partidas de ungulados

Transition fit A transition fit results in either a clearance or an interference condition between two assembled parts.
Un ajuste de transición resulta en una condición de holgura o interferencia entre dos partes ensambladas.

The latter provides conditions for the assemblies or demonstrations and ensures that public order and security are maintained.
Dichos comités y órganos establecen las condiciones en que deben realizarse las reuniones o manifestaciones y garantizan el mantenimiento del orden y la seguridad públicos.

On the same conditions, a Plenary Assembly may also meet by videoconference.
Con las mismas condiciones, la asamblea plenaria puede reunirse también mediante videoconferencia.

"""Some units are discharging everyone – on condition that they assemble in the Ruhr."
—A muchos —dijo Feinhals—, algunas unidades los licencian a todos..., obligándoles a que se reúnan en la zona del Ruhr.

Heating, refrigerating, ventilating and air conditioning installations, and assemblies and parts therefor
Aparatos de calefacción, refrigeración, ventilación y aire acondicionado así como sus componentes y piezas