big end of connecting rod
cabeza de biela
connecting rod oor Spaans
connecting rod
en
Any rod, in an engine, that transmits power or motion, especially one that connects a reciprocating shaft to a rotating wheel, in reciprocating engines connects piston to crankshaft
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
biela
The machine may be arranged in order to accommodate various types of connecting rod.
La máquina puede estar dispuesta para alojar diferentes clases de bielas.
barra de enganche
vara
We've really got to fix this connecting rod And get out of here, or we are dead men.
Tenemos que arreglar esta vara y salir de aquí, o somos hombres muertos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Biela · barra de guía · biella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to start the motor, it is essential that the retroflex cam connecting rod be disengaged.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Connecting rods for machines, motors and engines
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayorestmClass tmClass
Connecting rods for land vehicles
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero detmClass tmClass
Connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
El Comité aprobará su Reglamento internotmClass tmClass
He squeezed past the connecting rods at the last second and stepped into the Maze.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Connecting rod/crank transmission system and crankshaft
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, asícomo la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero depatents-wipo patents-wipo
Connecting rods-parts of motors and engines
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosotmClass tmClass
Connecting rods, included in class 12
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivatmClass tmClass
Parts for compressors, In particular pistons, Connecting rods, valve plates
Éste es un vecindario peligrosotmClass tmClass
The main rod, connecting rod, and driving wheels were strong, the cylinders solid.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
She didn' t care about transmission, connecting rod or clutch
Todos los que se escodierón desde la redadaopensubtitles2 opensubtitles2
Connecting rods for vehicles (parts of motors and engines)
Prosiga, Sra.CranetmClass tmClass
Connection rods for vehicles, being parts of motors and engines
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solatmClass tmClass
Connecting rods for machines, motors and engines
Ya veremos eso de " l' amour "tmClass tmClass
Connecting rods of metal
Es perfectotmClass tmClass
Connecting rods, inlet and exhaust manifolds;
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
P Water $ # C % Crankshaft Connecting rod Flywheel 0 !
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
Your tail is gone, and the connecting rod Is a mess.
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fittings for motor vehicles, in particular valves, camshafts, connecting rods, crankshafts
Espera, hay otra cosa que queríatmClass tmClass
We've really got to fix this connecting rod And get out of here, or we are dead men.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repair, maintenance and installation of connecting rods for machines, motors and engines and of milling and drilling machines
Y ahora nos quiere echartmClass tmClass
Whereas these oscillating connecting-rods are excluded from heading No 84.63 by the customs Cooperation Council explanatory notes;
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
The piston was cracked and useless, and the connecting-rod distorted.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
2361 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.