Connecting to the New Economy oor Spaans
Connecting to the New Economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Relacionando a la Economía Nueva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With help from civil society organizations and the private sector, even the remotest corners of the globe could be connected to the new economy to ensure that the rural poor were not left out.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?UN-2 UN-2
With help from civil society organizations and the private sector, even the remotest corners of the globe could be connected to the new economy to ensure that the rural poor were not left out
No tienes justificaciónMultiUn MultiUn
More generally, the EESC recommends stepping up the pace of research and achievements in new methods of production and consumption connected to the functional economy:
Vuelvo con ellos, Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a result, they are adapting their vehicles to the new sharing economy, helping people to remain well-connected in the car, expanding the scope of after-sale services, and preparing for the shift away from individual car ownership toward car sharing.
Así es, MitonesProjectSyndicate ProjectSyndicate
All elements of the city will be connected to a higher supra-network, the future Internet, on which a whole new service-economy will thrive.
Mil, usted otra veznot-set not-set
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The assumed theme of the conference was found in the title: ''Indigenous Peoples Connecting to the New Economy.''
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Across the region, some countries dependent on oil revenues, and others held back by heavy State control have failed to diversify and create jobs in productive new sectors and failed to connect themselves to the economies of the region and the wider world.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?UN-2 UN-2
By being increasingly connected to the world, the Philippine economy has reached a new level of maturity and stability, with some of the strongest macroeconomic fundamentals in # years
El # % de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
By being increasingly connected to the world, the Philippine economy has reached a new level of maturity and stability, with some of the strongest macroeconomic fundamentals in 20 years.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siUN-2 UN-2
points out that, inasmuch as it entails new patterns of consumption, work and connecting, the digitisation of the economy also creates new expectations on the part of the public with regard to public services.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Member States to use the potential of ICTs to enable new business models, in particular within the energy market and in connection with electronic trading in energy, but also across the economy as a whole, in order to boost green innovation and entrepreneurship
¿ Aceptaría Vd.?oj4 oj4
Calls on the Member States to use the potential of ICTs to enable new business models, in particular within the energy market and in connection with electronic trading in energy, but also across the economy as a whole, in order to boost green innovation and entrepreneurship;
Bonito fajínEurLex-2 EurLex-2
2.2.1 The evolution of the derivative market is a new aspect of the economic system, which is not always connected to the real economy in the same way as traditional capital is.
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
Incentive programme aimed at creating jobs in connection with new business investment considered to be of strategic importance for the Catalan economy
Yo fui David BowmanEurLex-2 EurLex-2
New towns were created to support the encomienda economy and to connect it to the ports.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
The African Peer Review Mechanism country review report, presented by the President of Sierra Leone to the Mechanism in January 2012, identifies two potential flashpoints: (a) the nexus connecting youth unemployment to electoral competition; and (b) the political economy of mineral governance, especially in the wake of new discoveries.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
Furthermore, the rapid diffusion of information technology is exposing modern economies to new risks induced by the connectivity associated with global trade and global data networks - including the emergence of specific "cybertools" for mass surveillance, monitoring, tracking and interception.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaEurLex-2 EurLex-2
In this connection, the Committee feels that the aspects and implications of the new knowledge-driven economy for regions and local bodies would seem to necessitate further study.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
whereas technological developments enable individuals all over the world to use new information and communication technologies (ICTs) and to connect to the internet, thus fostering revolutionary changes in societies, the functioning of democracy, governance, the economy, business, media, development and trade;
Vamos a separarnosEurLex-2 EurLex-2
To support women to meet the challenges of the new digital economy by enhancing connectivity, access and capacity-building for women in information and communication technologies;
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
h) To support women to meet the challenges of the new digital economy by enhancing connectivity, access and capacity-building for women in information and communication technologies
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CMultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.