connecting traffic oor Spaans

connecting traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tráfico de conexión

Must've been monitoring connection traffic from that server room.
Debe haber sido el seguimiento tráfico de conexión de esa sala de servidores,

Soortgelyke frases

on-line connecting traffic
tráfico de conexión en la red

interline connecting traffic
tráfico de conexión entre compañías

voorbeelde

In all this type of infrastructure, our public administrations, for many reasons, to connect traffic cameras, etc.
Para las infraestructuras de este tipo, las administraciones públicas, por muchas razones,

all connecting traffic
todo el tráfico de conexión

A key issue of competition on long-haul operations is the availability of connecting traffic
Un aspecto clave de la competencia en las operaciones de larga distancia es la disponibilidad de tráfico de conexión

Must've been monitoring connection traffic from that server room.
Debe haber sido el seguimiento tráfico de conexión de esa sala de servidores,

to connect traffic cameras, etc. --- this is also true of railroads, electrical grids...
porque ponen cámaras de trafico, etc. - también sucede con el ferrocarril, las redes eléctricas...

- connecting traffic becomes preponderant owing to competition from other modes of transport for traffic to and from Paris.'
- el tráfico de conexiones llegue a ser preponderante, habida cuenta de la competencia de los demás modos de transporte sobre el tráfico desde y hacia París. ».

A key issue of competition on long-haul operations is the availability of connecting traffic.
Un aspecto clave de la competencia en las operaciones de larga distancia es la disponibilidad de tráfico de conexión.

any connecting traffic
tráfico de conexión (si procede

- the route generates heavy connecting traffic, despite the direct services developed elsewhere originating from large provincial airports,
- se trate de rutas que den lugar a un volumen importante de tráfico de conexiones, a pesar de las rutas directas desarrolladas partiendo de los grandes aeropuertos provinciales;

It is predominantly served by network carriers offering connecting traffic, although it also provides point-to-point connections and charter flights.
Operan en él principalmente compañías de servicio aéreo regular que ofrecen tráfico de conexión, si bien también ofrece conexiones punto a punto y vuelos chárter.

The economic benefits of hubs are well known, enabling "thinner" routes to be operated profitably with the support of connecting traffic.
Los beneficios económicos de los hubs son de todos conocidos, pues permiten la explotación rentable de rutas menos frecuentadas gracias al tráfico de conexión.

Chameleon is powered by Koolspan technology and provides reliable secure connectivity, traffic encryption, data privacy and regulatory compliance that is very easy to deploy.
Chameleon funciona con tecnología KoolSpan y proporciona conectividad segura y fiable, transmisión cifrada, privacidad de datos y un fácil cumplimiento de los estándares de encriptación.

These involve at least one loop ramp connecting traffic either entering or leaving the terminating expressway with the far lanes of the continuous highway.
Esto implica al menos una rampa de lazo conectanto el tráfico entrante o saliente a la vía que termina con la autovía que continúa.

EGYPTAIR is a major contributor to achieving the goal of converting Cairo international airport into a hub connecting traffic flows and serving global air travel.
EGYPTAIR es uno de los principales colaboradores para convertir el aeropuerto internacional de El Cairo en una gran base de conexión de flujos de tráfico y de servicio al transporte aéreo global.

The Western Balkan road and rail network, in particular, needs urgent rehabilitation, removal of bottlenecks and missing links, intermodal connections, traffic management systems and upgrading of capacity.
En particular, la red viaria y ferroviaria de los Balcanes Occidentales necesita una rehabilitación urgente: eliminar cuellos de botella, construir los enlaces que faltan y conexiones intermodales, crear sistemas de gestión del tráfico y aumentar su capacidad.

Whether its voice, wireless or data networking applications, KoolSpan enterprise solutions deliver reliable secure connectivity, traffic encryption, data privacy and regulatory compliance that are very easy to deploy.
Ya sea con aplicaciones de voz, inalámbricas o de redes de datos, las soluciones de KoolSpan para empresas proporcionan conectividad segura y fiable, transmisión cifrada, privacidad de datos y un fácil cumplimiento de los estándares de encriptación.

Furthermore, new entrant would have to cope with high sunk costs, have access to domestic and international connecting traffic and establish a network of distribution channels in Greece.
Por otra parte, un nuevo competidor tendría que enfrentarse a costes no recuperables elevados, tener acceso a tráfico de conexión nacional e internacional y establecer una red de canales de distribución en Grecia.

In order to maximise connecting traffic, the parties need to increase capacity, offer enough frequencies and schedule flights at appropriate timings, in order to maximise connections at their respective hubs.
Si quieren maximizar el tráfico de conexión, las partes tienen que aumentar la capacidad, ofrecer suficientes frecuencias y vuelos regulares en horarios adecuados, a fin de maximizar las conexiones en sus respectivos centros de operaciones.

They aim at providing competitors with improved access to connecting traffic and with the possibility to conclude fare combinability agreements and cooperation agreements on frequent flier programmes with the parties.
Su objetivo es ofrecer a los competidores mejor acceso al tráfico de tránsito y la posibilidad de suscribir con las partes acuerdos de combinación de tarifas y acuerdos de cooperación en materia de programas de fidelización de viajeros.

The scope of the commitment has been extended from 15 to 20 routes on which the parties will offer access for competitors to their connecting traffic, subject to certain conditions.
El alcance del compromiso se ha ampliado de quince a veinte rutas en las que las partes ofrecerán acceso a los competidores a su tráfico de tránsito, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

(ii) Infrastructure planning deals, inter alia, with trunk networks and arterial grids, road and street connectivity, traffic regulations and mobility incentives, digital communications, relations with basic services and risk mitigation;
ii) La planificación de la infraestructura se refiera, entre otras cosas, a las redes troncales y las redes viales arteriales, la conectividad de las carreteras y calles, las normas de tráfico y los incentivos a la movilidad, las comunicaciones digitales, las relaciones con los servicios básicos y la mitigación de los riesgos;

Furthermore, the market investigation identified further impeding factors, such as distribution costs, access to connecting traffic, and slot and infrastructure congestion at Greek regional airports during peak times in summer season.
Además, la investigación del mercado identificó otros factores negativos, tales como los costes de distribución, el acceso al tráfico de conexión y la congestión de la infraestructura y de las franjas horarias en los aeropuertos regionales griegos durante las horas punta en período estival.

The commitment in relation to special prorate agreements will enable a new entrant to have the necessary access to connecting traffic of the parties on advantageous terms at both ends of the route.
El compromiso en relación con los acuerdos especiales de prorrateo permitirá que todo nuevo competidor disponga del acceso necesario al tráfico de tránsito de las partes en condiciones ventajosas a ambos extremos de la ruta.

In terms of connecting air traffic, the Middle East is a strong performer, with the three key airports of Doha (Qatar), Abu Dhabi (UAE) and Dubai (UAE) all showing high connecting traffic volumes (around 50 %).
En términos de conexión de tráfico aéreo, Oriente Medio tiene un peso importante, con los tres grandes aeropuertos de Doha (Qatar), Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) y Dubai (Emiratos Árabes Unidos), todos ellos con un elevado volumen de tráfico de conexión (en torno al 50 %).