connection release delay oor Spaans
connection release delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retardo de liberación de conexión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthen the freedom of expression and the media so that all journalists can carry out their activities freely and without intimidation and those imprisoned in connection with their work can be released without delay (Czech Republic);
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredUN-2 UN-2
On these grounds, the European Union calls upon the Belarusian authorities to release without delay, and to drop charges against, any people arrested by security forces in connection with the march who might still be detained, including those who have already been sentenced.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
On these grounds, the European Union calls upon the Belarusian authorities to release without delay, and to drop charges against, any people arrested by security forces in connection with the march who might still be detained, including those who have already been sentenced
Qué tonteríaMultiUn MultiUn
E.431: Service quality assessment for connection set-up and release delays
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E.431: Service quality assessment for connection set-up and release delays Français Español
¿ Te gustan las Ferrari?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that connection, we want to reiterate very strongly, in this forum, our appeal to donor countries and the international financial organizations to release, without delay and with greater flexibility and urgency, the resources pledged to Haiti at the Washington donor conference held in July
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesMultiUn MultiUn
In that connection, we want to reiterate very strongly, in this forum, our appeal to donor countries and the international financial organizations to release, without delay and with greater flexibility and urgency, the resources pledged to Haiti at the Washington donor conference held in July 2004.
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
Carriers could be exposed to claims for damages in connection with delays that are beyond the control of the carrier (e.g., delay in obtaining a berth due to port congestion, inability to release cargo due to terminal congestion, late delivery due to a shortage of truckers or a shortage of rail equipment).
Esta mierda está buena, JohnUN-2 UN-2
Carriers could be exposed to claims for damages in connection with delays that are beyond the control of the carrier (e.g., delay in obtaining a berth due to port congestion, inability to release cargo due to terminal congestion, late delivery due to a shortage of truckers or a shortage of rail equipment
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?MultiUn MultiUn
Calls, in this connection, on the Council and Commission to take all necessary measures without delay in its approaches to the Tunisian authorities to ensure that EU funds allocated to civil society projects are released, that the harassment and intimidation of human rights activists, the LTDH, judges and the association of barristers cease, that Maître Abbou is released and that the law setting up a law school is suspended and reviewed;
¿ Qué pensaba la otra parte?not-set not-set
Released Parties are not responsible for technical, hardware, network connections or incomplete or delayed computer transmissions, regardless of cause.
Una presencia positiva, consistenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with the representative of Nigeria, we too hope that the rebels’ promise to release the OSCE detainees will come to pass. In that connection, we have asked many times that they be released unconditionally and without delay.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Released Parties are also not responsible for computer system, phone line, hardware, software or program malfunctions, or other errors, failures or delays in computer transmissions or network connections that are human or technical in nature.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Released Parties are not responsible for misdirected or undeliverable Submissions or for any technical problems, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof.
¿ Sabe lo que dice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Released Parties are not responsible for misdirected or undeliverable User Generated Content or for any technical problems, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof.
No puede con ella; la perderáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Released Parties are not responsible for technical, hardware or software malfunctions, telephone failures of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incorrect, inaccurate, incomplete, garbled or delayed electronic communications, whether caused by the sender, by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes which may limit the ability to participate, or by any human error which may occur in the processing of the Entries in the Sweepstakes.
¿ Te aprendiste las palabras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Released Parties are not responsible for technical, hardware or software malfunctions, telephone failures of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incorrect, inaccurate, incomplete, garbled or delayed electronic communications, whether caused by the sender, by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest which may limit the ability to participate, or by any human error which may occur in the processing of the Entries in the Contest.
El que la consigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members hereby release the Steelers, its independent contractors, and/or any of their affiliates and subsidiaries from any responsibility and/or liability for any loss, injury, damage, accident, delay, inconvenience, or irregularity that any person may suffer due to any cause whatsoever relating to, arising out of or in connection with the Program, any Reward or Benefit, or the use of any facilities, services or goods in connection with any merchandise, product or other service provided by any independent supplier.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL MCFA OR ITS DIRECTORS, SHAREHOLDERS, OFFICERS, EMPLOYEES, VOLUNTEERS, AGENTS OR ANYONE ELSE INVOLVED IN CREATING, PRODUCING, STORING OR DISTRIBUTING THE WEBSITE BE LIABLE FOR (AND YOU HEREBY RELEASE THE FOREGOING FROM ANY LIABILITY FOR) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND EXPENSES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, AND DAMAGES ARISING FROM LOST DATA OR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH USE OF THE WEBSITE, DELAY OR INABILITY TO USE THE WEBSITE, OR FOR ANY INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS OR SERVICES OBTAINED THROUGH THE WEBSITE, WHETHER SUCH DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.