consistency control oor Spaans

consistency control

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control de consistencia

voorbeelde

The Court proposes making the mechanism for consistency control more effective, and recommends carrying out a technical audit.
El Tribunal propone hacer efectivo el mecanismo de los controles de coherencia y recomienda que se efectúe una auditoría técnica.

a global approach to migration and consistent control of external borders,
un enfoque global respecto de la migración y el control coherente de las fronteras exteriores,

Flowing, using manually operated pressure-fed flow guns, has more consistent control than brushing.
Se utilizan pistolas de flujo alimentadas a presión de operación manual para un control más consistente que con brocha.

The previously identified yield consistently controlled the harvest index across treatments of control, drought and ozone.
Así comprobaron que un QTL de rendimiento identificado previamente controlaba de manera coherente el índice de cosecha en las NIL sometidas a diferentes tratamientos de control, sequía y ozono.

Consistent control of the questionnaire format and style can result in a better response rate.
El control consistente del formato y estilo de los cuestionarios puede producir una mejor tasa de respuesta.

The Committee therefore urges the Commission to continue exercising consistent control over competition.
En este sentido, reitera su convencimiento de que el control de las concentraciones debe basarse sobre todo en una evaluación estructural.

These provisions shall guarantee a systematic and consistent control and monitoring of operators.
Dichas disposiciones garantizarán que el control y la vigilancia de los operadores se realiza de manera sistemática y coherente.

In addition to the above, consistent control of the cabarets and nightclubs is carried out by the Police.
Además de lo anterior, la Policía realiza inspecciones sistemáticas de los cabarets y clubes nocturnos.

These provisions shall guarantee a systematic and consistent control and monitoring of operators
Dichas disposiciones garantizarán que el control y la vigilancia de los operadores se realiza de manera sistemática y coherente

If possible, the operation is delayed until the pressure is consistently controlled.
Si es posible, se retrasará la operación hasta que la presión arterial esté controlada de un modo constante.

This second France consistently controlled political power.
Y esta segunda Francia es la que mantuvo con regularidad en sus manos el poder político.

The statistics are expected to be of value in the prevention and consistent control of human trafficking.
Se espera que estas estadísticas sirvan para las tareas de prevención y control sistemático de la trata de personas.

Strict and consistent controls on road-users are essential.
Es imprescindible un control más riguroso y consecuente de los agentes que participan en la circulación.

The quality of management could be enhanced by permitting more consistent control over quality and standards across the Division.
Se podría mejorar la calidad de la gestión mediante un control más sistemático de la calidad y las normas en toda la División.

Effective and consistent controls at the external border also require the practical exchange of best practices, expertise and information.
Unos controles efectivos y coherentes en las fronteras exteriores requieren también un intercambio de mejores prácticas, conocimientos técnicos e información.

When the driving gets rough, you need gas-charged Terrain Tamer for superb handling, consistent control and improved stability.
Cuando la conducción es en sitios abruptos, necesita el Terrain Tamer a gas para lograr una manipulación excelente, un control consistente y una mejor estabilidad.

The SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information.
El Reglamento del mecanismo nico de resoluci n no prev un marco de control global y coherente que garantice la fiabilidad de la informaci n.

However, the SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information.
Sin embargo el Reglamento del mecanismo único de resolución no prevé un marco de control global y coherente que garantice la fiabilidad de la información.

- Justification: the effective implementation of conservation and management measures adopted by the regional fisheries organisations requires appropriate and consistent control and inspection arrangements.
- Justificación : La aplicación efectiva de las medidas de conservación y gestión adoptadas por las organizaciones regionales de pesca supone un sistema de control e inspección adaptado y coherente.

All the modules are automatically integrated, providing the company with a fundamental tool for the coherent and consistent control of information with administrative management.
Todos los módulos se integran de manera automática proveyendo a la empresa una herramienta fundamental para el control coherente y consistente de su información de gestión administrativa.

Firstly, it is crucial for salmonella screening programmes that the tests utilised for salmonella detection yield uniform results so that consistent control and comparison is possible.
Primero, en los programas de búsqueda de la salmonella es decisivo que los tests que la detectan den resultados uniformes, de modo que pueda realizarse un control y una comparación sistemáticos.

We abstracted data from standardized forms on six dimensions of condom use: partner type, temporal period, measurement scale, consistency, controlling for abstinence, and type of sex.
Abstraemos datos de formas estandarizadas en seis medidas del uso del condón: tipo de pareja, período temporal, escala de medición, consistencia, controlar por abstinencia, y tipo de sexo.

For reasons of effectiveness and consistency, controls prior to the supply of technical assistance services should be harmonised and apply also in order to prevent human rights violations.
Por razones de eficacia y de coherencia, los controles previos a la prestación de servicios de asistencia técnica deben armonizarse y aplicarse también para prevenir violaciones de los derechos humanos.